in Rekordzeit oor Pools
in Rekordzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w rekordowym czasie
Sie hat es in Rekordzeit die Ausbildung zur Lehrerin absolviert.
Choć zaczęła ćwiczyć w listopadzie i pracuje na pełny etat, w rekordowym czasie zdobyła uprawnienia instruktorki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der aschfahle Kellner war davongeeilt und in Rekordzeit mit dem gewünschten Branntwein zurückgekehrt.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Sie hat es in Rekordzeit die Ausbildung zur Lehrerin absolviert.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Rekordzeit entwickelt, ganz allein für dich.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Rein und raus in Rekordzeit, ja?
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Burnett verließ das Zimmer, kehrte jedoch in Rekordzeit mit frischem Hemd zurück.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
Er lief die hundert Meter in Rekordzeiten und sprang über sechs Meter weit.
Odeszła.Pobierajciesię. Dalej!Literature Literature
Der im vorigen Absatz beschriebene Vorschlag für einen Rechtsakt wurde im Mitentscheidungsverfahren in Rekordzeit angenommen [22].
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte die Mafia-Verbindung gegenüber dem FBI erwähnt und dadurch meinen Ballistikbericht in Rekordzeit bekommen.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówLiterature Literature
Machte seinen Detective in Rekordzeit.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Dank des Bürgermeisters, des Gemeinderats und des Stadtplanungsbüros von Sainte-Anne wurde die Baugenehmigung in Rekordzeit erteilt.
Proszę o oklaskijw2019 jw2019
Wie erleichtert die unerschrockenen Brüder waren, als sie unversehrt (und in Rekordzeit) Kampala erreichten!
Oddziały...... rozpoczynają procedury w Obszarzejw2019 jw2019
Die Bank hat die übernommenen Unternehmen in Rekordzeit erfolgreich integriert.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Ich raste nach oben, sprang unter die Dusche und war in Rekordzeit wieder draußen.
Stary, co do diabła?Literature Literature
Der Solidaritätsfonds bewies, dass er sich bei solchen Ereignissen bewähren konnte; in Rekordzeit wurden Mittel in Rekordhöhe bereitgestellt.
Definicje kategorii powinny w większym stopniuodzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Auf Grund unserer besonderen Papiere, die Norman vorzeigte, kamen wir überall in Rekordzeit durch.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
In Rekordzeit von bettelarm zu steinreich.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Orwell Prolog Die jungen Männer absolvierten ihr Rudertraining in Rekordzeit.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
Dank Ihrer Spürnasen haben Sie diese Nuss in Rekordzeit geknackt.« »Dann kennen Sie auch den ›Kreis von Montségur‹?
pochodzenia produktuLiterature Literature
Wir wissen, dass wir von unserer Fossilbrennstoff-Abhängigkeit in Rekordzeit zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft umschwenken müssen.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjited2019 ted2019
In Rekordzeit wurde Wikipedia zur Website mit der sechsthöchsten Besucherzahl weltweit.
Nie je pan burakówLiterature Literature
Doch selbst MrIrving war überrascht, als sie am nächsten Tag den Großen Sankt-Bernard-Pass in Rekordzeit erreichten.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
Er schaffte die Strecke in Rekordzeit, nicht viel mehr als zwei Stunden.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
Wir erreichten Moneisha in Rekordzeit, und er drosselte die Geschwindigkeit.
Sporządzasz jakąś listę?Literature Literature
« Es war nicht einfach, den steilen Hang zur Höhle hinaufzuklettern; aber sie bewältigten ihn beide in Rekordzeit.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Es ist kaum Verkehr auf den Straßen, und sie schafft es in Rekordzeit zur Uni.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
192 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.