in Rheinland-Pfalz oor Pools
in Rheinland-Pfalz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w Nadrenii-Palatynacie
Zuschuss für den Erwerb von Geschäftsanteilen durch Winzer in Rheinland-Pfalz
Dotacja na zakup udziałów przez producentów winogron w Nadrenii – Palatynacie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Mangelhafte Umsetzung von Natura 2000 in Rheinland-Pfalz
Kochasz ją Ian?EurLex-2 EurLex-2
Zuschuss für den Erwerb von Geschäftsanteilen durch Winzer in Rheinland-Pfalz
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfe war auf drei Landkreise und eine Gemeinde in Rheinland-Pfalz beschränkt.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEurLex-2 EurLex-2
Auf einen ungeklärten Mordfall aus dem Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLiterature Literature
über die Staatliche Beihilfe Förderung von Investitionen zur Rationalisierung des Steillagenweinbaus in Rheinland-Pfalz
Co tam masz?Co? Nicoj4 oj4
Nach der Auffassung der Beschwerdeführerin hätten einer öffentlichen Ausschreibung in Rheinland-Pfalz keine rechtlichen Hindernisse entgegengestanden.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Mangelhafte Umsetzung von Natura # in Rheinland-Pfalz
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjioj4 oj4
Des Weiteren wurden durch den Einreisetourismus rund 11 000 Arbeitsplätze in Rheinland-Pfalz geschaffen.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Kostenausgleich für die Beseitigung und Entsorgung verendeter Tiere in Rheinland-Pfalz
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałoj4 oj4
Die LBBW hat das neue Geschäftsmodell für die Sachsen LB bereits erfolgreich in Rheinland-Pfalz einsetzen können.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Der Flughafen Frankfurt-Hahn liegt in Rheinland-Pfalz, ca. 120 km westlich von Frankfurt am Main.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Öffentlicher Zugang zu Umweltinformationen in Rheinland-Pfalz
Aresztowania za włóczęgostwo?oj4 oj4
Welcher Prozentsatz der neu gepflanzten Kulturpflanzen wurde in Rheinland-Pfalz im letzten Jahr durch Rotwild zerstört?
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Betrifft: EU-Förderung von Nanotechnologie in Rheinland-Pfalz
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Zudem generierte der Incoming-Tourismus rund 11 000 Arbeitsplätze in Rheinland-Pfalz.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
Die LBBW hat das neue Geschäftsmodell für die Sachsen LB bereits erfolgreich in Rheinland-Pfalz einsetzen können
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkioj4 oj4
Im Frühjahr 1975 wohnte ich mit meiner Familie in einer wunderschönen, ländlichen Gegend in Rheinland-Pfalz.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLDS LDS
Dies habe zur Entstehung von rund 198 000 Arbeitsplätzen im Zusammenhang mit dem Tourismus in Rheinland-Pfalz geführt.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Natur- und Gewässerschutz der EU beim geplanten Hochwasserpolder Altrip in Rheinland-Pfalz
A jeśli znów się wkurzy?EurLex-2 EurLex-2
Im Firmenkundengeschäft erreichen sie (< 15) % in Baden-Württemberg, (< 10) % in Sachsen und (< 5) % in Rheinland-Pfalz.
Skrzeczę.Jak papugaEurLex-2 EurLex-2
Dies hat Deutschland zufolge dazu geführt, dass durch den Tourismus etwa 198 000 Arbeitsplätze in Rheinland-Pfalz geschaffen wurden.
A co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Angaben geht hervor, dass die klassische Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen erfolgreich getilgt wurde.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymEurLex-2 EurLex-2
Die Teilmaßnahmen in Rheinland-Pfalz und Frankreich, die im Hinblick auf bewährte Verfahrensweisen geprüft wurden, betrafen die Grünlandbewirtschaftung (siehe Kasten 3).
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.