in der Vorlesung oor Pools
in der Vorlesung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na wykładzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hättest meine Studenten in der Vorlesung sehen sollen.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Du bist auch in der Vorlesung über klassische Philosophie, stimmt’s?
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, in der Vorlesung.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab in der Vorlesung heute hinter dir gesessen
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeopensubtitles2 opensubtitles2
JW Am Montag in der Vorlesung konnte ich Lucas nicht ansehen, ohne an den Samstagabend zu denken.
Nie boisz się, prawda?Literature Literature
Sie haben den Test nicht bestanden und Sie sind gerademal fünf Minuten in der Vorlesung.
Kłopoty przy bramieQED QED
Ich sehe dich in der Vorlesung.
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Vorlesung hast du keinen Pieps gesagt.
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Vorlesung.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sind Sie nicht in der Vorlesung?
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czyciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Sie in der Vorlesung sagen, regt uns zum Nachdenken an.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hoffe einfach, dass ich euch am 20. Februar in der Vorlesung sehe.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejQED QED
Rachel, warum bist du nicht in der Vorlesung?
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.
Zostań tutaj... zrób, co trzebatatoeba tatoeba
Weil meine beiden Freunde in der Vorlesung sind.
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Vorlesung saßen nur männliche Studenten; alle hatten gelacht, aber Farrokh hatte sich dabei unbehaglich gefühlt.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?Literature Literature
In der Vorlesung, schätze ich.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war verschwunden. »Ihr tauscht also E-Mails und intensive Mach’s-mir-Blicke in der Vorlesung.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Ich bin heute Morgen wieder in der Vorlesung gewesen, aber ich denke pausenlos an dich.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Meine Studenten saßen bereits in der Vorlesung, die um 14 :15 Uhr beginnen sollte, und warteten auf meine Ankunft.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Als er schließlich zum Luftholen kam, sah er ein, daß es wohl sinnlos war, weiter in der Vorlesung zu bleiben.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyLiterature Literature
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit, und ich nehme an, Sie auch nicht.« Ich schluckte. »Ich war heute in der Vorlesung.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
Ich weiß, Sie dürfen keine Fragen stellen, aber in der Vorlesung gehen an dieser Stelle die Hände hoch und die Studenten fragen:
To sługi DraculiQED QED
In der Rückschau betrachtet, war es zweifellos einer der wichtigsten Vorlesungen in der Geschichte der Mathematik.
Ona handluje prochamiLiterature Literature
215 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.