in der Vorstadt oor Pools
in der Vorstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na przedmieściu
Steve freut sich, endlich in die Vorstadt zu ziehen.
Steve cieszy się, że w końcu będziemy mieszkać na przedmieściach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber in der Vorstadt war es anders.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Weil das hier ein Gefängnis in der Vorstadt ist.
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist verheiratet, du hast den perfekten Ehemann, perfekte Kinder, das perfekte Haus in der Vorstadt.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Mit Jenny saß ich halbe Tage in der Vorstadt bei der Schneiderin.
Jest w drodzeLiterature Literature
Alles schien noch genau wie gestern; ein ganz normaler Sommerabend in der Vorstadt.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Eine Göttin, die in der Vorstadt von Chicago lebte?
Jak się nazywał?Literature Literature
Denkst du, ich möchte, das meine Karriere in der Vorstadt beginnt und endet?
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie besuchte das neunmonatige Alphabetisierungsprogramm einer NGO in der Vorstadt von Kairo.
Nie było jej na pokładzieted2019 ted2019
Echt Wahnsinn, dass in der Vorstadt auch die Hölle lossein kann.
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Konvertit muss nicht unbedingt in der Vorstadt leben, er kann auch in Moskau wohnen.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Es verschlug uns zu einem Haus draußen in der Vorstadt von Vancouver.
Nie żołnierskichLiterature Literature
Das Schreckliche an dem Wohnzimmer war seine Normalität, wie aus einer Fernsehsatire über das Leben in der Vorstadt.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez danePaństwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Solange er sein Haus in der Vorstadt und ein fettes Spesenkonto hat.
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Einzige, das in der Vorstadt wichtiger ist, als ein gut gepflegter Garten, ist Gerede.
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie setzte Thomas Lull vor seinem weitläufigen grünen Anwesen draußen in der Vorstadt ab.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Ich war in der Vorstadt mit Casey Kasem aufgewachsen, und ich wusste nicht viel über Hip-Hop-Musik.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Die habe ich seit dem Wohnwagen in der Vorstadt, seit dem allerersten Baby in meinen Notizen.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.Literature Literature
Sie wohnte jetzt in einem kleinen Hotel in der Vorstadt, in der Nähe des amerikanischen Krankenhauses in Neuilly.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Nicht alle hatten ein gemütliches und angenehmes Leben in der Vorstadt.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht bei irgendeiner Frau zu Hause in der Vorstadt?
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Man findet nicht jeden Tag eine Heilige in der Vorstadt.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Barr von der leitenden Körperschaft in der Vorstadt Tultitlán einen schönen Saal mit 3 000 Sitzplätzen seiner Bestimmung.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęjw2019 jw2019
In der Vorstadt kommt einem das Leben morgens am heftigsten mit der Straßenbahn entgegen.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Ein Haus in der City oder in der Vorstadt mieten?
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
Ein komfortables Haus in der Vorstadt.
Zapisz obrazek do plikuLiterature Literature
221 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.