in einen Zug
jednym haustem
in einem Zug oor Pools
in einem Zug
de
in einem Zug (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
duszkiem
Trink es in einem Zug aus und dann spürst du Salomons Freuden... als er sich mit seinen 1OOO Konkubinen amüsierte.
Wypij to duszkiem a poczujesz większą rozkosz niż Salomon gdy zabawił się z tysiącem konkubin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eve hatte ihn in einem Zug von Vancouver nach Toronto kennengelernt und die ganze Fahrt mit ihm verbracht.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Unterwegs machte ich Halt, kaufte eine Cola, leerte sie in einem Zug und kaufte noch eine.
Poznajesz to?Literature Literature
Er trank sie in einem Zug aus. »Besser?
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Das erste Glas kippte er fast in einem Zug hinunter und goss sich anschließend gleich noch eines ein.
Cholera!- Możemy to robić całą nocLiterature Literature
Peter sitzt in einem Zug, und die Jespersen weiß nicht, wann der ankommt.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Er trank sie in einem Zug aus. »Besser?
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
In einem Zug-Abteil, Richtung Süden...
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Zürich müssen Sie in einen Zug der SBB nach Basel umsteigen.
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
« Er leerte seinen Gin in einem Zug und schenkte sich gleich neu ein. »Nächste Woche geht's nach Frankreich!
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Ich schwieg auf dem Weg zum Bahnhof und als wir in einen Zug nach Irgendwo-in-Deutschland stiegen.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieLiterature Literature
Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.
Pamiętasz doświadczenie?ted2019 ted2019
Sie sind in einem Zug.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so saßen die drei an jenem Morgen gemeinsam in einem Zug nach Konyár.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?Literature Literature
«, fragte Ginger und stürzte einen frühen Scotch in einem Zug hinunter.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
«Die schönste, die es gibt», sagte der Mann und trank sein Glas in einem Zug leer, «aber schwer.»
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
Hinten im Garten sind Sie ungestört.« »Ausgezeichnet, Fabrio.« Kelly trank das Glas in einem Zug leer.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
»Dein Stottern wird schlimmer, Big Bill«, stellt Eddie fest und leert sein Glas in einem Zug.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
Er kippte den Rest Wein in einem Zug hinunter. »Sie schicken mir besser einen Wagen, Holland.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Er war froh, als ihm Elizabeth das Glas aus der Hand schnappte und in einem Zug leerte. »Tatsächlich?
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
A votre santé, mon ami.« Er kippte den Inhalt seines Glases in einem Zug hinunter. »Ah!
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Zweitens war der Erstattungsbetrag in einem Zug von 74,93 Euro pro Tonne auf null herabgesetzt worden.
Język postępowania: niemieckieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und du warst in einem Zug mit ihm!
Atak na moj rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon wieder.« »Sie werden doch nicht erneut in einen Zug springen und ihm hinterherfahren, oder?
Suffolk wieczorowo?Literature Literature
Für die verschiedenen Wagen oder Intermodaleinheiten in einem Zug kann diese PZAZ unterschiedliche Bedeutungen haben.
Czy coś się stało Henry?EurLex-2 EurLex-2
und dann steigt sie in einen Zug.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7230 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.