in einen Hinterhalt geraten oor Pools
in einen Hinterhalt geraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wpaść w zasadzkę
Ein Konvoi hatte gerade Qalat Valley verlassen als wir in einen Hinterhalt gerieten.
Konwój wyjechał z doliny Qalat i wpadł w zasadzkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies alles kam mir seltsam vor, und mein Gefühl sagte mir, daß ich in einen Hinterhalt geraten war.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
Da begriff ich, dass er in einen Hinterhalt geraten war, und beschloss, ihm zu helfen.
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
Der Maschinenmensch war in einen Hinterhalt geraten, der seiner Herrschaft ein Ende setzen sollte.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
Sein Ton war plötzlich hart. »Wir haben den Wagen verloren, weil wir in einen Hinterhalt geraten sind.
Nie słyszęnic o panuLiterature Literature
Wir sind jetzt live an dem Ort, wo die Wagenkolonne in einen Hinterhalt geraten ist.
Może pan wejść.- DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten in einen Hinterhalt geraten, ohne Verstärkung.
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ändert nichts an der Tatsache dass sie in einen Hinterhalt geraten sind, beabsichtigt, oder nicht.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie damals, als er dieses Gefühl hatte, dass sie in einen Hinterhalt geraten würden.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoLiterature Literature
Wenn das ein alter Western wäre, dachte Edilio, dann würden sie hier in einen Hinterhalt geraten.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
Sie sind schnell gestorben, als wären sie in einen Hinterhalt geraten.« »Du glaubst also, es war echt?
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
Sergeant Lin ist in einen Hinterhalt geraten.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollen wir denn da kämpfen, wenn wir in einen Hinterhalt geraten?
Wiem, że dzieje się coś niedobregoLiterature Literature
Nein, wir sind in einen Hinterhalt geraten.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In drei Meter Tiefe ertrunken, in einem Panzerwagen, der in einen Hinterhalt geraten war.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęLiterature Literature
Sie ist im Gasthaus in einen Hinterhalt geraten.
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was war, wenn die Soldaten in einen Hinterhalt geraten waren?
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Wie kann es sein, dass ein Jedi-Ritter in einen Hinterhalt gerät?
Straciłam połączenieLiterature Literature
Wir könnten jederzeit in einen Hinterhalt geraten.
Skuteczność preparatuAzomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Er ist anscheinend in einen Hinterhalt geraten.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzählt den Grauen, wir wären in einen Hinterhalt geraten– von Banditen oder Ronin, was genau, wüßtet Ihr nicht.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Dann bringt er uns zu Merlyns Versteck, wo wir in einen Hinterhalt geraten.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht fühlte er sich verantwortlich dafür, dass wir in einen Hinterhalt geraten waren.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Am nächsten Abend, also dem Vierten dieses Monats, ist der Boss in einen Hinterhalt geraten.
Dodaje się następującą pozycjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest in einen Hinterhalt geraten.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird in einen Hinterhalt geraten, und er wird recht alleine sein, das versichere ich dir.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
58 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.