lang lebe die Königin!
niech żyje królowa !
lang lebe oor Pools
lang lebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niech żyje
Lang leben die Mitgliedstaaten, lang leben die Bürgerinnen und Bürger!
Niech żyją państwa członkowskie, niech żyją obywatele!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mache mir ernsthafte Sorgen, daß Du nicht mehr lange lebst, Mason.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęLiterature Literature
Und wenn ich noch einmal so lange lebe?
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Lang lebe Königin Jane.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir vielleicht noch viel länger leben, womöglich für immer?
Treść Załącznika do dyrektywyjw2019 jw2019
Sandy übersetzte es ihm: »Lang lebe der König.« Jetzt stampften die Leute mit den Füßen.
w załączniku # częśćLiterature Literature
«, riefen sie. »Lang lebe die Kommunistische Partei Chinas!
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
Davon können hier in der Stadt zwei Familien ein Jahr lang leben«, entgegnete Shevek.
Zrobił ci coś?Literature Literature
Über ihm schwebten Ideogramme für ›Langes Leben‹ und ›Willkommen, Reisende‹ unter der hohen Decke.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
Es war ein erhebender Anblick, den Pallis in seinem langen Leben bisher nur zweimal erlebt hat-te.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Die werden Ihnen in Ihrem langen Leben noch sehr nützlich sein.
Trzymam się zdala od dupLiterature Literature
Aber was Sie vielleicht nicht wussten, ist dass Bären, die mehr gespielt haben, länger leben.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaQED QED
Lang lebe Herzog Paul Muad'dib.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird noch lange leben.« »Bist du sicher?
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Eines Tages bist du ein großer Krieger, und ich bin dann alt, falls ich überhaupt so lange lebe.
Żaden system nie jest bezpiecznyLiterature Literature
Wer hat sich nicht schon gefragt: „Könnte ich viel länger leben, als ich es jetzt erwarte?“?
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjijw2019 jw2019
Dieses Tier wird doppelt so lange leben.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyQED QED
Besser für die Gesundheit und ein langes Leben.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
Lang lebe Spanien!
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang lebe die Revolution!
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange lebst du hier schon?
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist so programmiert, dass sie nach einem langen Leben endet.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder, der so atmen konnte, hatte ein langes, langes Leben vor sich.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyLiterature Literature
Niemand hatte es je gewagt, ihn so zu behandeln, in all den Jahrhunderten seines langen Lebens nicht.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
Lang lebe Plankton.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du wirst sehr lange leben, wenn dich niemand tötet.
Zapalcie strzały!Literature Literature
12980 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.