lauschig oor Pools
lauschig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zaciszny
zaciszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein lauschiges Plätzchen.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihm diesen Ort immer als lauschiges Paradies beschrieben.
Ostatni trafił w sednoLiterature Literature
Sie erinnerte sich, dass das kein lauschiger Safaripark war.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?Literature Literature
Wenn du einen Verehrer hättest dann kämst du wohl kaum auf diese Idee mit den lauschigen Waldwegen.
Jeszcze nie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du, wir lassen euer lauschiges Plätzchen in Ruhe, weil es unseren Zwecken dient.« »Ihren Zwecken?
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważeniamoże powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
Doch ausgerechnet an diesem lauschigen Frühlingstag sollte sich dies ändern.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
Dieser Raum könnte kleiner nicht sein, doch ist er lauschig für mein liebstes Schreiberlein.
Chcę tylko wrócić do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein lauschiger Zufluchtsort, angenehm und ruhig.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Eigentlich hatte sie gehofft, dass ihr Tag mit James mit einem lauschigen Dinner zu zweit ausklingen würde.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
Machen Sie sich um uns hier im Büro keine Gedanken.« »Ein lauschiger Posten?
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskLiterature Literature
Jetzt wird's lauschig!
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre diese lauschige Familie echt, dann wäre sie die Familie, die ich mir immer gewünscht habe.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Wir können uns nicht in einem lauschigen Tal niederlassen, dreißig, hundert Meilen von hier.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
« Ich wurde feuerrot, als alle mich anstarrten. »Oh, wie lauschig«, grummelte Liz.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Er sagt, du hast irgendwo ein lauschiges Versteck.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs nächste Mal wünsche ich mir einen lauschigen Posten irgendwo in Gallien.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLiterature Literature
Der saß zusammen mit Corinne in einer lauschigen Ecke und hatte sie noch nicht einmal bemerkt.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Eine rote Rose, Champagner, der elegante Wagen, ein lauschiger Abend auf dem Lande.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
Nicht so gefährlich wie Santa Cruz, aber auch nicht so lauschig wie Bodega Bay.
To oburzające!Literature Literature
Ich weiß es, weil ich nämlich zufällig in sein lauschiges Mittagessen mit Mrs English geplatzt bin.
Nie zapomnij o moich raportachLiterature Literature
Sehnte sie sich nicht nach ihren Bü- chern, ihrem Piano, dem lauschigen Rosengarten mit dem Maulbeerbaum?
Skąd jesteś?Literature Literature
Na, das ist ja wirklich lauschig hier!
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutzen wir unser Können nicht nur im lauschigen Unterricht und die Strigoi kriegen uns nicht.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe begriff sofort, was er mit lauschigen Plätzchen gemeint hatte.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiLiterature Literature
Magie ist nichts für lauschigen Unterricht.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.