nach eigener Wahl oor Pools
nach eigener Wahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
według własnego uznania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten können nach eigener Wahl erklären, dass diese Ziffer auf Deponien für Inertabfälle keine Anwendung findet.
Zadowolona?Eurlex2019 Eurlex2019
Dabei werden vier Personen über ein besonderes Thema nach eigener Wahl und über allgemein Wissenswertes befragt.
O jakim rysunku mowa?jw2019 jw2019
Die Mitgliedstaaten können nach eigener Wahl erklären, daß diese Ziffer auf Deponien für Inertabfälle keine Anwendung findet.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
Und zum Dank krieg ich dann zwei junge Widder nach eigener Wahl, wenn Ihre Schafe abgelammt haben.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Ohne Regeln auf EU-Ebene können private Wirtschaftsteilnehmer und Behörden für die Berechnung und Offenlegung der Umweltleistung eine Regelung nach eigener Wahl anwenden.
Żartuję, żartujęEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund des unter Umständen breiten Spektrums von Wirtschaftszweigen, haben Organisationen die Möglichkeit, nach eigener Wahl die Dienste mehrerer akkreditierter Umweltgutachter in Anspruch zu nehmen.
O co chodzi, Nick?EurLex-2 EurLex-2
Die Spezifikationen müssen unter anderem alle erforderlichen Informationen enthalten, damit die Hersteller die jeweiligen Prüfungen in bezug auf die für die jeweilige Telekommunikationsendeinrichtung geltenden grundlegenden Anforderungen nach eigener Wahl durchführen können.
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
Die Spezifikationen müssen unter anderem alle erforderlichen Informationen enthalten, damit die Hersteller die jeweiligen Prüfungen in bezug auf die für die jeweilige Telekommunikationsendeinrichtung geltenden grundlegenden Anforderungen nach eigener Wahl durchführen können
Sugerują zapłacenie okupueurlex eurlex
Diese Verfahren bedeuten, dass es allen Banken des Euroraums freisteht, unbegrenzte Liquiditätsmengen aus dem Eurosystem nach eigener Wahl und gegen einen festen Zinssatz zu beantragen, solange diese Banken eine ausreichende Menge von notenbankfähigen Sicherheiten beibringen können.
Wallace, chodz tu!not-set not-set
Die Mitteilung enthält eine Zusammenfassung der gemäß Abschnitt C unternommenen Schritte zur Klärung einer Beschwerde, eine Beschreibung des geltend gemachten Verstoßes und, nach eigener Wahl, Belegunterlagen und -materialien und/oder eine Rechtserörterung mit Bezug zum geltend gemachten Verstoß.
DopuszczalnośćEurLex-2 EurLex-2
Wie dem auch sei, gibt es doch eine hervorragende Gruppe in der Christenheit, die modernistischen Geistlichen ihrer Kirchen inbegriffen, deren Glieder sich davon abgewandt haben, den Gott der Heiligen Schrift, Jehova, anzubeten, um sich einem Ersatz nach eigener Wahl zuzuwenden.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
Innerhalb des einheitlichen Luftverkehrsmarkts können Luftfahrtunternehmen beider Länder, sofern sie die Voraussetzungen für den Betrieb im Inlandsmarkt entweder in Australien oder in Neuseeland erfüllen und zumindest zu 50 % im Eigentum und unter Kontrolle von Staatsangehörigen Australiens und/oder Neuseelands stehen, uneingeschränkt nach eigener Wahl Flüge mit jeder Kapazität betreiben, auch im Kabotageverkehr.
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel # Absatz # können die Mitgliedstaaten nach eigener Wahl erklären, dass Artikel # Buchstabe d), Artikel # Buchstabe i), Artikel # Buchstabe a) Ziffer iv), Artikel #, Artikel # Absatz # Buchstaben a), b) und c), Artikel # Buchstaben a) und c), Anhang I Nummern # und #, Anhang # (mit Ausnahme von Nummer # Stufe # und Nummer #) und Anhang # Nummern # bis # dieser Richtlinie teilweise oder vollständig nicht anwendbar sind auf
Bóg wie, gdzie teraz sąoj4 oj4
Weiterhin verpflichtet sich der Anmelder, sicherzustellen, dass: i) der Käufer nach eigener Wahl die Möglichkeit haben wird, die konzerninternen Verbindlichkeiten von FTG zu einem festgesetzten Höchstpreis zu übernehmen; ii) der Kaufvertrag ein Anreizprogramm einschließen wird, um den Käufer anzuregen, Investitionen in das zu veräußernde Geschäft zu tätigen; und iii) der Käufer die Möglichkeit haben wird, auf internationaler Ebene an Kunden aus der Eisenbahnindustrie zu verkaufen
Sanitariusz!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach diesem Vorschlag haben die Kraftstofflieferanten hinreichende Optionen, nach eigenem Ermessen ihre Wahl zu treffen und die Kraftstoffe zu liefern, die die bessere Kohlenstoffbilanz aufweisen.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!not-set not-set
Nach Artikel 3 Absatz 4 können die Mitgliedstaaten nach eigener Wahl erklären, dass Artikel 6 Buchstabe d), Artikel 7 Buchstabe i), Artikel 8 Buchstabe a) Ziffer iv), Artikel 10, Artikel 11 Absatz 1 Buchstaben a), b) und c), Artikel 12 Buchstaben a) und c), Anhang I Nummern 3 und 4, Anhang II (mit Ausnahme von Nummer 3 Stufe 3 und Nummer 4) und Anhang III Nummern 3 bis 5 dieser Richtlinie teilweise oder vollständig nicht anwendbar sind auf:
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.