nach einer gewissen Zeit oor Pools
nach einer gewissen Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po jakimś czasie
Wenn sie dann nach einer gewissen Zeit heiraten möchten, sind sie bessere Ehemänner, weil sie mehr Erfahrung im Leben und im christlichen Dienst haben.
Jeśli po jakimś czasie postanowią się ożenić, będą o wiele lepszymi mężami, gdyż nabyli więcej doświadczenia w życiu i służbie chrześcijańskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was anfänglich abstoßend erscheint, mag nach einer gewissen Zeit nicht mehr so erscheinen.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
Offenbar waren sie nach einer gewissen Zeit dazu verpflichtet.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLiterature Literature
Nach einer gewissen Zeit heiratete ich.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąLiterature Literature
Niemand wird nach einer gewissen Zeit automatisch wieder aufgenommen.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejjw2019 jw2019
Die Einschränkung sollte daher erst nach einer gewissen Zeit in Kraft treten.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und nach einer gewissen Zeit ist er in der Lage, die Schiffe zu erkennen.
Nie spodziewałem się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb kann für viele Teilmaßnahmen der tatsächliche Nutzen für die Umwelt erst nach einer gewissen Zeit bestimmt werden.
Tu jesteś Potterelitreca-2022 elitreca-2022
Nach einer gewissen Zeit ging Blagomira zu der nicht weit entfernt liegenden Wohnung ihres Vaters.
Pomoże mi pan?jw2019 jw2019
»Mein ganzer Körper fühlt sich viel leichter an«, sagte die alte Dame nach einer gewissen Zeit.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Nach einer gewissen Zeit wird es aber doch schwierig, wenn man erklären soll, warum man nicht will.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
Infolgedessen wurde er unvollkommen und anfällig für Krankheiten, und nach einer gewissen Zeit starb er.
Tatuś i wujek Tom już wrócilijw2019 jw2019
Nach einer gewissen Zeit bedrückte mich nicht einmal mehr der Tod von Moses.
Nie martw się o toLiterature Literature
Nach einer gewissen Zeit sehen die sowieso alle gleich aus.« »Die reichen Jugendlichen?
Proszę wybrać główny plik projektuLiterature Literature
Die Abschaffung des parlamentarischen Entscheidungsprozesses wird nach einer gewissen Zeit zur zwingenden Notwendigkeit.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Nach einer gewissen Zeit bekommt man Mundgeruch.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es trat auf und verschwand wieder, aber nach einer gewissen Zeit ging es überhaupt nicht mehr weg.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Aber nach einer gewissen Zeit, war es nicht mehr nur während des Experiments.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nach einer gewissen Zeit merkte sie, daß etwas sie am Fuß kitzelte.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Nur besuchte er mich nach einer gewissen Zeit nicht mehr.
Ma gadać z namiLiterature Literature
Aber nach einer gewissen Zeit kann es seinen Reiz verlieren und hat nicht mehr dieselbe Wirkung.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonujw2019 jw2019
Nach einer gewissen Zeit aber begann ich mich zu erholen.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rLiterature Literature
Es kommt auch vor, daß ein Medikament nach einer gewissen Zeit nicht mehr wirkt.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Nach einer gewissen Zeit, die mir wie eine Ewigkeit erscheint, ist hinter der Tür eine Stimme zu hören.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Nach einer gewissen Zeit merke ich, dass es nicht so einfach sein wird
Mam nadzieję, że jest tego wartaopensubtitles2 opensubtitles2
453 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.