nach einer Fahrzeit von drei Stunden
po trzech godzinach jazdy
nach einer Stunde oor Pools
nach einer Stunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po godzinie
Schon nach einer Stunde war ich erschöpft und ausgelaugt.
Już po godzinie byłam zmęczona, do niczego niezdolna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einer Stunde, während der sie an den Feinheiten arbeiteten, waren schließlich beide mit dem Ergebnis zufrieden.
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
Nach einer Stunde waren alle Beschlüsse unterschrieben, und das Testament war offiziell eröffnet.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiLiterature Literature
Nach einer Stunde gemeinschaftlicher Befragung lehnte er sich zurück und sagte, er habe fürs Erste genug gehört.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
Doch nach einer Stunde ziellosen Umherwanderns dämmerte ihm, dass er in Wirklichkeit keinen Faustkampf suchte.
Will to gośćLiterature Literature
Nach einiger Zeit, vielleicht nach einer Stunde, schlief ich ein.
Panie Dyson?Literature Literature
Nach einer Stunde riefen sie von der Universität an.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
Der Fürst beschloß, nach einer Stunde wiederzukommen.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuLiterature Literature
Nach einer Stunde wird die Anzeige des Wattstundenzählers erneut abgelesen und aufgezeichnet.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXEurLex-2 EurLex-2
Nach einer Stunde derartiger Behandlung beginnt gegen halb fünf das Baby zu schreien, draußen auf seinem kleinen Balkon.
Uda nam się tak czy inaczejLiterature Literature
Und wenn er nach einer Stunde nicht wieder hier ist, wird am nächsten Morgen die gesamte Truppe mitrennen.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Als sie dann nach einer Stunde die ihr von Mike angekündigten Freunde kennenlernte, war sie angenehm überrascht.
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Wir werden alle ausruhen und nach einer Stunde, treffen wir uns am Vorderhof.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyQED QED
Nach einer Stunde in der Kapelle war ich so müde, dass ich nur noch ins Bett wollte.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
Nach einer Stunde war sie fertig, hatte Schuch umschmeichelt, umgarnt, ihn sogar kurz zum Lachen gebracht.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Dafür hatte sie keine Zeit. »...dann habe ich ihn nach einer Stunde geweckt.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Nach einer Stunde hektischer Arbeit begab sich H.A. auf die Suche nach Charlie. »Es hat keinen Sinn.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
Nach einer Stunde etwa fing sie an, sich zu wiederholen.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSELiterature Literature
Nach einer Stunde rechnete sie aus, daß sie auf diese Weise mehrere Kilometer gegangen sein müsse.
Hej, hej...To nasze prawoLiterature Literature
Nach einer Stunde kam er mit zerzaustem Haar zurück und roch.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
Er kam nach einer Stunde und einundzwanzig Minuten wieder.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Nach einer Stunde ist der Eingang wieder frei, und wir sind etwas gefaßter, weil wir Arbeit hatten.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLiterature Literature
Schon nach einer Stunde hinkte Wilf merklich.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
Nach einer Stunde tauchte ein Boot der Küstenwache auf.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!Literature Literature
Nach einer Stunde wird die Anzeige des Wattstundenzählers erneut abgelesen und aufgezeichnet.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaEurLex-2 EurLex-2
Nach einer Stunde holte ein Wärter Amelia und befahl ihr, alle ihre Habe mitzunehmen.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów idziałań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
10355 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.