nach England fahren oor Pools
nach England fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pojechać do Anglii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Indira hat gesagt, du würdest von Paris aus direkt nach England fahren.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Literature Literature
Welch glückliche Fügung.« »Ich wußte gar nicht, daß Sie nach England fahren.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to cichodziLiterature Literature
Wäre es nicht besser, wenn ich direkt nach England fahren würde?
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
« »Heim nach England fahren.« »Heute Nachmittag?
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Und seine Hände waren so schwer erfroren, dass er zurück nach England fahren musste.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemted2019 ted2019
Vor Jahren hat jemand gesagt, dass Menschen, die nach England fahren, immer genau das finden, was sie suchen.
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da dachte ich plötzlich: Warum nicht Pilars Pass nehmen und nach England fahren und dort reich werden.»
Pokaż obrazekLiterature Literature
Ja, ich muss nach England fahren.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er pflegte zu sagen, eines Tages würden wir nach England fahren und Dich aufsuchen.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
Ich bin nicht bereit zu gehen, noch nicht. »Du wirst trotzdem nach England fahren, oder?
Bardziej do przoduLiterature Literature
Wenn das weitergeht, dann kann ich selber nach England fahren und im Laden stöbern.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis wird im Frühling nach England fahren und sich nach einer Frau umsehen.« »Nach England?
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
« »Ja, wenn sich die Möglichkeit böte, würde ich gern mal nach England fahren.« »Sie bewundern die Engländer?
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Ich hab es einmal über die Lippen gebracht, ob sie nicht vielleicht ... mit dem Schiff nach England fahren sollte.
A to... co to takiego?Literature Literature
Zuletzt beschloss Sir Hector doch, nach England zu fahren.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Nichts hält mich nun davon ab, nach England zu fahren und mich der Sache anzunehmen.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Mehr brauchte man damals nicht, um rüber nach England zu fahren.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Du hattest keinerlei Veranlassung, nach England zu fahren, und hast es trotzdem getan.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Mögen Torfi nicht, weil er erst herkommt, um zu plündern, anstatt gleich nach England zu fahren.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLiterature Literature
Das Leben war hart für die Siedler und John wurde überredet, zurück nach England zu fahren, um weiteren Nachschub zu holen.
Masz na myśli " łabaki "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie das letzte Mal in der Mission war, hatte Helen vorgehabt, mit ihnen in den Ferien nach England zu fahren.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
Sie sind frei, solange sie nach England zurück fahren und auf diesem Kontinenten nicht mehr kämpfen und die zivilen Soldaten auf ihre Farmen zurückkehren
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzige Mal, das Werth von den Marines weg war, war, um nach England zu fahren für ein gemeinsames Trainingsmanöver mit dem britischen SAS. ( Special Air Service )
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Benn hat vor, in zwei Wochen nach Südwest-England zu fahren.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.