nach einer halben Stunde oor Pools
nach einer halben Stunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po pół godzinie
Und du wirst nach einer halben Stunde anrufen und sagen, dass es einen Notfall gibt.
I po pół godzinie zadzwonisz w pilnej sprawie.
po półgodzinie
Was war mit Gelbem Alarm nach einer halben Stunde?
Przecież mieli po półgodzinie ogłosić żółty alarm!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einer halben Stunde hörte Ingrid, wie sich eine Tür öffnete und wieder schloß.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
Nach einer halben Stunde ist sie in der Kiefermuskulatur spürbar und nach zwei Stunden im Nacken.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychLiterature Literature
Nach einer halben Stunde schaltet Jan den Fernseher ab.
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
Nach einer halben Stunde hörte sie Schritte hinter sich.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Die Ergebnisse kamen nach einer halben Stunde.
Pierdol się!Literature Literature
Nach einer halben Stunde ging sie zu Gösta hinüber. »Kapierst du was?
Gdzie jesteśmy?Literature Literature
Kumarmangalam war pünktlich nach einer halben Stunde wieder da.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
« Nach einer halben Stunde erschien Oberst Samson naßgeschwitzt vor Furcht. »Was ist denn los?
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
« »Alles klar.« Auf die Sekunde genau nach einer halben Stunde hört sie, wie die Hintertür aufgeschlossen wird.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Nach einer halben Stunde begannen meine Füße zu schmerzen.
Pośpiesz się, PaulaLiterature Literature
Nach einer halben Stunde ging ich wieder mit Cándidas formalem Versprechen, bei meinem Plan mitzuwirken.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
Nach einer halben Stunde standen wir vor dem Haus in der Vital-Straße.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Er hat sich nach einer halben Stunde verabschiedet und ist runter ins Hotelrestaurant für ein spätes Abendessen
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "opensubtitles2 opensubtitles2
Ich stand und rief nach einer halben Stunde den Attache an.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Nach einer halben Stunde aber habe sich die Gruppe wieder entfernt und habe die vier Geiseln wieder freigelassen.
Nie zmienisz świata!WikiMatrix WikiMatrix
Manchmal nach einer halben Stunde, ein andermal nach zwei Stunden.« »Und der Tod?
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Literature Literature
Nach einer halben Stunde kam der andere Sarg an, und Signora Pardo war mit ihm zufrieden.
Nie myślałem, że tak skończyLiterature Literature
Nach einer halben Stunde war ich müde.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Nach einer halben Stunde stand er auf und nahm ein Lorazepam; er schlief bald wieder ein.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
Nach einer halben Stunde hatte er offenes Gewässer erreicht, wo er sich nicht mehr zu schämen brauchte.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Literature Literature
Nach einer halben Stunde in der Kälte ging er zurück zum Hof.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Nach einer halben Stunde drosselte der Fischer das Tempo.
Boże, co się stało z twoimi butami?Literature Literature
«, hatte sie nach einer halben Stunde durch die Tür gerufen.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiegopomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Nach einer halben Stunde hast du alles weggeputzt, das habe ich oft genug erlebt.
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
Aber jetzt nach einer halben Stunde ist es natürlich dafür viel zu spät.»
Osobista decyzjaLiterature Literature
985 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.