sich ausziehen oor Pools
sich ausziehen
de
Sämtliche Kleidungsstücke ablegen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rozbierać
Beide Teams müssen sich ausziehen und halbnackt ums Haus laufen.
Obie drużyny się rozbierają i biegną wokół domu.
rozbierać się
Zoey postete auf ToggleFly ein Foto von mir, wie ich mich ausziehe.
Zoey opublikowała moje zdjęcie na ToggleFly jak rozbieram się w swoim pokoju.
rozebrać
Du hast ihr gesagt, sie soll sich ausziehen.
Kazałeś jej się rozebrać, kiedy była na czacie.
rozebrać się
Wenn sie in der Sicherheitszone sind, werden sie sich ausziehen.
W strefie bezpieczeństwa rozbierzecie się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie legt sich auf Marks Sofa und sagt Massimo, dass auch er sich ausziehen soll.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Würden Sie sich ausziehen?
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag dem Jungen, dass er sich ausziehen soll.
A umowa to umowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◈ »Angst vor Weibern – sobald sie sich ausziehen«.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
« »Was hat das damit zu tun, dass Sie sich ausziehen?
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Ich vermute, sie soll sich ausziehen.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte in seine Wohnung zurückkehren, sich ausziehen und ein heißes Bad nehmen.
Nie rozumiemLiterature Literature
Ethan, du hast doch dem Mädchen nicht etwa gesagt, dass es sich ausziehen soll, oder?
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Beide Teams müssen sich ausziehen und halbnackt ums Haus laufen.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma und Nela, die sich ausziehen und nackt durch die Wohnung laufen.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Um sie heraufzubekommen, muß man sich ausziehen und auf den Grund des eiskalten Wassers niedertauchen.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Sie müssen sich ausziehen.
A co takiego ukradliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich ausziehen müssen.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als man Ihnen sagte, dass Sie sich ausziehen sollen, hatten Sie da nicht die Möglichkeit, nein zu sagen?
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort mussten sie sich ausziehen.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst mußte Oskar sich ausziehen.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Hinter dem Laden war ein Raum, wo sie mit ihnen hingehen und sich ausziehen könnte.
To wszystko, co miałem zrobićLiterature Literature
Jetzt hätte sie ihre Zähne dafür gegeben, sich ausziehen und in einer Schneewehe herumtollen zu dürfen.
Przepraszam tato, to był wypadekLiterature Literature
Aber sie atmet an meinem Ohr, während sie sich ausziehen lässt.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Wenn Sie angezogen sind und sich ausziehen.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sollte sich ausziehen und unter einen hohen Wasserhahn stellen, und das wollte er nicht.
Wiesz, Willow?Karzełek?Literature Literature
Er möchte sich ausziehen und sich alles von der Frau seiner Fantasien vom Körper lecken lassen.
Gdzie ty idziesz?Literature Literature
Musste er sich ausziehen?
Spójrz na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ließ sie sofort an das jeweilige Gegenteil denken: nicht lernen, sich ausziehen.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
Die Soldaten und die Zivilisten wollten seine Wunden sehen, und er musste sich ausziehen und sie ihnen zeigen.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.