sich baden oor Pools
sich baden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kąpać
Stell dich auf ihre Seite, obwohl ich mit dir schlafe, dich ernähre und dich bade.
Opowiadaj się po jej stronie zamiast po mojej, chociaż to ja z tobą śpię, karmię cię, kąpię cię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müssen Ihre Kunden vor dem Essen sich baden?
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste sich baden, die Zähne putzen und die Haare kämmen.
Nawet jedzenie przyniosłemLiterature Literature
Und hinterher musste sie sich baden, um die verräterische Bräune wegzuwaschen, ehe sie Tennis spielen ging.
Chcesz ją?- # dolcówLiterature Literature
Sie würde sich baden und umziehen, aber zuerst musste sie auspacken.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Am Ende der sieben Tage mußte er seine Kleider waschen und sich baden, und danach wurde er für rein erklärt (4Mo 19:1-13).
Nie słyszałaś nic na ten temat?jw2019 jw2019
Einige der Zimmer teilen sich ein Bad, was sich natürlich im günstigeren Preis auswirkt.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLiterature Literature
Nach dem Schlaganfall war Ellen in ihrer Bewegungsfähigkeit dermaßen beeinträchtigt, daß sie die einfachsten Dinge, wie sich baden oder sich anziehen, nicht mehr tun konnte.
Wiemy, czym jest strachjw2019 jw2019
Er ließ sich ein Bad einlaufen, entspannte sich im heißen Wasser und lauschte sentimentaler Musik aus dem Radio.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
Miriam Wu schlich sich ins Bad und stellte sich unter die Dusche.
warunków transportuLiterature Literature
Daraufhin tastet er sich ins Bad, pinkelt sich leer und geht wieder ins Bett, um weitere drei Stunden zu schlafen.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
Wer ihr Bett oder etwas, worauf sie gesessen hatte, berührte, mußte seine Kleider waschen und sich baden und war unrein bis zum Abend (3Mo 15:21-23)
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Meine Mutter, eine emotional übererregbare Frau, schloss sich im Bad ein und brachte sich durch eine Überdosis Domino um.
Nie, to nic osobistegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mensch könnte leben, selbst wenn er nur einmal im Jahr die Hände waschen oder sich baden würde, aber es ist „natürlich“ (auch rücksichtsvoll und gesund), dies öfter zu tun.
Uciekaj, Tommy!jw2019 jw2019
Sie erhob sich, ging ins Bad, wusch sich die Hände und kämmte sich.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
Eine Opernarie summend wäscht er sich im Bad Gesicht und Hände, dann macht auch er sich auf den Heimweg.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Wie am Vortag entkleiden sie sich und baden im klaren Wasser des Flusses, bevor sie sich an die Arbeit machen.
Dokładnie terazLiterature Literature
Sie ließ sich ein heißes Bad ein, legte sich eine Weile ins Wasser und trank währenddessen einen dritten Rémy.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Nachmittags legte er das Buch beiseite und ließ sich ein Bad richten.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Literature Literature
Wenn Amanda wieder gegangen war, setzte Evelyn sich ins Bad und weinte.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?Literature Literature
Erst zehn Minuten später wurde ihr klar, dass ihre Mutter sich im Bad verschanzte und nicht vorhatte, herauszukommen.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Mittwoch, 21.00 Uhr Julia Durant hatte sich ein Bad einlaufen lassen, eine Dose Bier stand auf dem Wannenrand.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
Die Sultanin hat sich beim Baden verletzt.« »Gut ... Dann wird er mich eben bei seiner Rückkehr vorfinden.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
Schatz, Donna hat sich im Bad eingeschlossen.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schon Viertel nach fünf«, sagte sie und schloss sich im Bad ein.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Jawohl, Sir, Madame Tweedy befindet sich im Bad, Sir.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
1500 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.