sicherer Code oor Pools

sicherer Code

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

kod zarządzany

voorbeelde

der Führung einer aktuellen Liste sicherer Codes und Schlüssel;
prowadzenie i aktualizowanie listy bezpiecznych kodów i kluczy;

G3: Falsches Verhalten an den Grenzen Offensichtlich sollte sich Code korrekt verhalten.
Niewłaściwe działanie w warunkach granicznych Wydaje się oczywiste, że kod powinien działać prawidłowo.

der Führung einer aktuellen Liste sicherer Codes und Schlüssel;
prowadzenie i aktualizowanie listy kodów i kluczy;

‘Schutzmaßnahmen’: zur Gewährleistung der sicheren Code-Ausführung entwickelte Techniken, wie Data Execution Prevention (DEP), Address Space Layout Randomisation (ASLR) oder Sandboxing.
‘Środki zabezpieczające’: techniki opracowane w celu zapewnienia bezpiecznego wykonania kodu, takie jak Data Execution Prevention (DEP), Address Space Layout Randomisation (ASLR) lub sandboxing.

Moka, ein wahrer Riese, ließ sich Alex’ Code geben, lächelte höflich und gesellte sich wieder zu dem Diktator.
Moka, gigantyczny facet, wziął kod Aleksa, uśmiechnął się uprzejmie i dołączył do dyktatora.

Programmierer, die sich mit Code zufriedengeben, der einfach nur funktioniert, verhalten sich unprofessionell.
Programiści, którym wystarcza jedynie działający kod, działają nieprofesjonalnie.

Wenn sie sich den Code einprägen könnten, dann müssten sie doch sicher nicht hier sein, oder?
Gdyby mogli zapamiętać kod, to nie musieliby tutaj przebywać, czyż nie?

Diese Codes können sich von den Codes unterscheiden, die von anderen Anwendungen des ANSI/NIST-Standards verwendet werden
Kody te mogą różnić się od używanych przez inne wdrożenia standardu ANSI/NIST

Diese Codes können sich von den Codes unterscheiden, die von anderen Anwendungen des ANSI/NIST-Standards verwendet werden.
Kody te mogą różnić się od używanych przez inne wdrożenia standardu ANSI/NIST.

Liste F- Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie #/#/EWG
Wykaz F – Wykaz operacji odzysku i unieszkodliwiania: kody odnoszą się do kodów w załącznikach do dyrektywy #/#/EWG

Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75/442/EWG.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji 8 pkt 2 operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżej:

Liste F — Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75/442/EWG
Wykaz F – Wykaz operacji odzysku i unieszkodliwiania: kody odnoszą się do kodów w załącznikach do dyrektywy 75/442/EWG

Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75/442/EWG.
Wykaz operacji odzysku i unieszkodliwiania: kody odnoszą się do kodów w załącznikach do dyrektywy 75/442/EWG:

Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen I und # der Richtlinie #/#/EG
Wykaz procesów odzysku i unieszkodliwiania; kody odnoszą się do kodów w załącznikach I i # do dyrektywy #/#/WE

Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75/442/EWG.
Niniejszym załącznikiem nie są objęte instalacje, w których przetwarzanie odpadów jest ograniczone do ich recyklingu na terenie, gdzie powstały.

« »Sicher irgendein Code«, sagte Nick geringschätzig. »Keine Sorge, das kriegen wir schon noch aus ihm raus.
– To z pewnością szyfr – rzucił lekceważąco Nick. – Spokojna głowa, na pewno wszystko nam wyśpiewa.

Die verbindlichen IMO-Instrumente, auf die sich dieser Code bezieht, sind
Obowiązkowe instrumenty IMO, o których mowa w niniejszym Kodeksie, to

Er ließ den Schlüssel im Schloss stecken und versuchte, sich den Code in Erinnerung zu rufen.
Nie wyjmując klucza, próbował przypomnieć sobie szyfr.

Hier würden Kryptografen die Daten untersuchen und feststellen, ob es sich um Code oder Klartext handelte.
Kryptoanalitycy sprawdzą, czy zapis kopii danych jest czysty, czy zaszyfrowany.

In 90 Sekunden wird sich der Code ändern.
Za 90 sekund zmieni się kod.

Nach dem dritten Versuch war er sich sicher, den Code für die ausgetauschte SIM - Karte nicht zu kennen.
Po trzeciej próbie wiedział już, że nie zna kodu do wymienionej karty SIM.