speziell angefertigt oor Pools
speziell angefertigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
specjalnie sporządzany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hüftprotektoren, speziell angefertigt für Spielsportarten [Teile von Sportanzügen]
Pańska prośba została odrzucona siedem razytmClass tmClass
Speziell angefertigte Rohlinge zum Stempeln
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rtmClass tmClass
Werkzeug- und Zubehörkoffer, speziell angefertigt für die vorgenannten Waren
Na treningutmClass tmClass
Sie wurden speziell angefertigt und sind jetzt nutzlos.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Genannte Waren speziell angefertigt oder restauriert und/oder mit Mosaik versehen
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegotmClass tmClass
Ob sie wisse, dass das ein speziell angefertigtes Glas ist?
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Hüftschutz, speziell angefertigt für Sportspiele
A na rozwidleniu?tmClass tmClass
Speziell angefertigte Decken reichten bis über ihre Hälse.
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Während des Spiels tragen die Curler speziell angefertigte Schuhe.
Nie odpowiadaWikiMatrix WikiMatrix
Die verbliebenen fünf Talismane lagen sicher verwahrt in einer speziell angefertigten Schatzkammer.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Möbel, Spiegel, Rahmen, insbesondere speziell angefertigte oder restaurierte
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansętmClass tmClass
Hillfsmittel für ältere und behinderte Menschen in Form von speziell angefertigten Gehstühlen
przechowywania danych z inspekcjitmClass tmClass
Die Kassetten wurden in zwei speziell angefertigten Safes transportiert, hergestellt aus zwei Zentimeter dickem, verstärktem Stahl.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ein speziell angefertigter Cadillac, und ich bin ein billiges Vierzylinder-Fabrikmodell.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Abdeckungen, nicht speziell angefertigt, für Motorräder, Autos, Seitenwagen, Fahrräder, Wohnwagen, Boote und Anhänger
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkatmClass tmClass
Taschenuhren, Uhrenarmbänder und speziell angefertigte Kästen für Uhren, Taschenuhren oder Juwelierwaren
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedzisztmClass tmClass
Ich bekomme speziell angefertigte Navajo-Wandmalereien.
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kasseten wurden in zwei speziell angefertigten Safes transportiert, hergestellt aus zwei Zentimeter dickem, verstärktem Stahl
Kiedy pod nie dzwoniono?opensubtitles2 opensubtitles2
Speziell angefertigte Befestigungsbügel aus Metall für Lautsprecherboxen, Monitore, Fernsehgeräte und Tastaturen
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidatmClass tmClass
Speziell angefertigte Schmuckwaren
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychtmClass tmClass
Ich ging in eine, wo ich trug ein Band Uniform, die speziell angefertigt wurde.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacks eigene, speziell angefertigte Smith & Wesson 1911 mit Hogue-Griff steckte bequem hinten in seinem Hosenbund.
Nasza chwilaLiterature Literature
Normalerweise trug sie speziell angefertigte Perücken, aber diese hatte sie sich »ausleihen« müssen.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeLiterature Literature
Reiserucksäcke, Aktenkoffer, Aktentaschen, Einkaufstaschen, Schulranzen, Unterarmtaschen, Handtaschen und Sporttaschen, alle mit integrierten oder speziell angefertigten abnehmbaren Fotovoltaikplatten
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymtmClass tmClass
Auf besondere Anfrage speziell angefertigt für die libysche Regierung.“ „Wow!
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
298 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.