atme tief ein!
weź głęboki oddech!
tief atmen oor Pools
tief atmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wziąć głęboki oddech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tief atmen.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief atmen.
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön langsam und tief atmen, Sarah.
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief atmen.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ganz tief atmen.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief atmen.« »Bitte sag mir nicht, was ich machen soll.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Der kleine Schreck half ihm jedoch mehr als tiefes Atmen.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Tief atmen, wenn ich'" jetzt'" sage.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief atmen.
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmen, tief atmen.« »Yen ...« »Atme, atme, gleich ist es vorbei.« »Yen!
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Die Luft war scharf und zwang zu tieferem Atmen.
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
Er konnte nicht tief atmen.
Gówno prawda!tatoeba tatoeba
Syd ist es egal.Einfach atmen. Tief atmen
Innymi słowy, wszystkie fakty sąopensubtitles2 opensubtitles2
Immer tief atmen.
Po co mu zabawka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht zu tief atmen.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte seine Brust abgehorcht und ihn tief atmen lassen, und sein Atem hörte sich ganz normal an.
Nie powiem ciLiterature Literature
Mach langsam, tief atmen.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief atmen.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen tief atmen, Dolly.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich brauche langsames, tiefes Atmen.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tief atmen!
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich merkte, dass Garv neben mir wach war – das vorgetäuschte tiefe Atmen hatte ihn verraten.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Auch tiefes Atmen hilft dabei.
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonajw2019 jw2019
Man kann es durch tiefes Atmen vermeiden.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Ganz ruhig, tief atmen. Weiter atmen.
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
614 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.