unterbringung (tier) oor Pools
unterbringung (tier)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
budynki dla zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Unterbringung in Elendsunterkünften muss beendet werden.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danke für die tolle Unterbringung.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kosten der Unterbringung und Verpflegung des Beobachters gehen zulasten des Reeders.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyEurlex2019 Eurlex2019
Der Ausgangsrechtsstreit hat nun Fragen der Rechtmäßigkeit der Unterbringung und ihrer Aufrechterhaltung zum Gegenstand.
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Unterbringung und Art der tragbaren Sicherheitsausrüstung und
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoEurLex-2 EurLex-2
Berücksichtigung von Unterbringung und Essensgutscheinen bei der Berechnung des Mindestlohns
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećEurLex-2 EurLex-2
Unterbringung von Schmieröl, Leitungen und Zubehör
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um diese Unterbringung zu ermöglichen.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięEurLex-2 EurLex-2
Bei seiner Unterbringung wird den technischen Möglichkeiten des Schiffes Rechnung getragen.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
b) Unterbringung von eingezogenen Tieren gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 338/97;
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteEurLex-2 EurLex-2
Für die Unterbringung eines oder mehrerer Erste-Hilfe-Kästen muss ein Raum vorgesehen sein
Terry dzwoniłoj4 oj4
Zweckmäßig wäre die Unterbringung in einer Pflegefamilie, in einer speziellen Einrichtung für Minderjährige oder bei erwachsenen Verwandten.
Nic mu nie udowodnilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stallungen oder, falls die klimatischen Bedingungen es erlauben, Pferche, deren Größe zur Unterbringung der Schlachttiere ausreicht
a także mając na uwadze, co następujeeurlex eurlex
Anhang A des Übereinkommens enthält Leitlinien für die Pflege und Unterbringung der Tiere
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyoj4 oj4
b) Haltungspraktiken und Unterbringung der Tiere:
Pomóż zatrzymać krwawienieEurLex-2 EurLex-2
Pauschalurlaubsreisen, nämlich Organisation von Ausflugsfahrten, bei denen Transport, Verpflegung und Unterbringung im Komplettpreis enthalten sind
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentytmClass tmClass
Bei seiner Unterbringung an Bord werden jedoch die technischen Möglichkeiten des Schiffes berücksichtigt.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Die Vorrichtungen zur Unterbringung der Tiere sollten auch in solchen Betrieben mindestens den üblichen tierärztlichen Richtwerten entsprechen.
Jak długo mam się na to godzić?EurLex-2 EurLex-2
c) Zur Möglichkeit der Unterbringung in Hotels
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurLex-2 EurLex-2
Mindestfläche der Unterbringung (in m2)
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowynot-set not-set
Die Mitgliedstaaten sorgen hinsichtlich der allgemeinen Pflege und Unterbringung der Tiere dafür, daß
Myślałem, żeEurLex-2 EurLex-2
Einrichtung zur Unterbringung der Verdichter;
Karmie MouschiegoEurLex-2 EurLex-2
anderer touristischer Dienstleistungen, die nicht Nebenleistungen von Beförderung oder Unterbringung sind und einen beträchtlichen Teil der Gesamtleistung ausmachen.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
Die Verbandskästen und ihre Unterbringung müssen den Anforderungen nach Artikel 10.02 Nummer 2 Buchstabe f entsprechen.
CaldenaJoe GavilanEurLex-2 EurLex-2
5978 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.