vor meiner Rückkehr oor Pools
vor meiner Rückkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przed moim powrotem
Den letzten Brief, den du vor meiner Rückkehr schriebst.
Ostatni list, który napisałaś przed moim powrotem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor meiner Rückkehr würde morgen meine Sekretärin kommen.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Es war August, der letzte Monat vor meiner Rückkehr nach Frankreich.
Na początek tylko pan ChambonLiterature Literature
Nur mein Gefühl sagt mir, daß man Lketinga gegen seinen Willen vor meiner Rückkehr weggebracht hat.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Das war vier Tage vor meiner Rückkehr.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieLiterature Literature
Vor meiner Rückkehr war diese historische Stätte ein Haus voller Lügen.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann die Dinge, die ich vor meiner Rückkehr getan haben soll – beispielsweise der Mord an Benedicts Dienstboten.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Literature Literature
Falls mein Baby vor meiner Rückkehr da ist, überrede Molly, es nicht Hubert zu nennen, ok?
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den letzten Brief, den du vor meiner Rückkehr schriebst.
Wpuście mnie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich sollte er nicht vor meiner Rückkehr aufbrechen!
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
In der Nacht vor meiner Rückkehr wurde außerdem eine der Stallkatzen enthauptet und auf der vorderen Veranda deponiert.
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
Hältst du die Dinge hier bitte im Auge und kümmerst dich darum, falls sie uns vor meiner Rückkehr hereinruft?
Nie jestem tu żadną paniąLiterature Literature
Das Gewehr schien im Licht des Wohnzimmers zu glänzen. »Vor meiner Rückkehr nach Hause habe ich eingekauft«, sagte sie.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
Zum Abschluß dieses unvergeßlichen Weltjugendtags wollte ich vor meiner Rückkehr nach Rom hier Halt machen, um euch von Herzen für euren wertvollen Dienst zu danken.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćvatican.va vatican.va
Ich sah die Lichter auf der Erde drei Tage vor meiner geplanten Rückkehr ausgehen.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Tage vor meiner angekündigten Rückkehr.« »Er wusste, dass du zurückkommen würdest.
Jaka obietnica?Literature Literature
Die letzte Aufnahme war 1989 entstanden, zwei Jahre vor der Rückkehr meines Vaters.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięLiterature Literature
Er war bei meiner Rückkehr vor vier Jahren der erste Mann von Ankrath gewesen, dem ich begegnet war.
Co mam robić?Literature Literature
Erinnerte mich an meine Rückkehr vor dreieinhalb Jahren.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliLiterature Literature
Ich nahm mir vor, die Angelegenheit bei meiner Rückkehr nach Deutschland näher zu erforschen.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Schreib alles auf und lege mir den Bericht bei meiner Rückkehr vor.
Wspinasz się na murLiterature Literature
Erforschen Sie die Kette und legen mir einen Vorschlag bei meiner Rückkehr vor.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei meiner Rückkehr fand ich einen Brief vor, den mein armes Kind kurz nach seinem Eintreffen in St.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Mir kam es vor, als hätte sie auf meine Rückkehr gewartet.
Po prostu rzućLiterature Literature
Und so packte ich im Frühling des Jahres 2046 all meine Sachen zusammen und bereitete meine Rückkehr ins Tal vor.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Vor meinem inneren Auge sah ich seine triumphale Rückkehr nach Bocksburg, unsere erste Begegnung und ... was dann?
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.