vor nichts Halt machen oor Pools
vor nichts Halt machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie cofnąć się przed niczym
Sie nennen die Jäger, Söldner und sie werden vor nichts Halt machen, bis jeder einzelne von uns ausgelöscht wurde.
Nazywają ich Łowcami i nie cofną się przed niczym, dopóki każdy z nas nie zostanie usunięty z powierzchni historii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich weiß, dass Charlie Burns vor nichts Halt machen wird, um seinen jüngeren Bruder zu schützen.
TyIe zaplacilem OIemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die die Magie ausüben werden vor nichts halt machen um uns zu zerstören.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gareth würde vor nichts halt machen, um ans Königtum zu kommen.
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Er würde vor nichts Halt machen.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Belohnung ruft Kopfgeldjäger auf den Plan, Leute ohne Skrupel, die vor nichts Halt machen.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
Sie sind die Euronationalisten, die gefährlichen Leute, die vor nichts Halt machen werden.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngentytaryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Europarl8 Europarl8
Kurz gesagt, wir werden vor nichts Halt machen um Sie zu jagen und sie vor Gericht zu bringen.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ich werde vor nichts Halt machen.
On zakładał system./ Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag, wir sind schreckliche, verzweifelte, gruselige Kreaturen, die vor nichts halt machen, um ihr Haus zuruckzuhaben.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden vor nichts halt machen, um die Kidnapper zu fangen.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nennen die Jäger, Söldner und sie werden vor nichts Halt machen, bis jeder einzelne von uns ausgelöscht wurde.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich das nicht richtig erkannt, dass Sie vor nichts Halt machen würden, damit Sie persönlich von allem und jedem verschont werden?
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pilgrim ist die tödlichste Attentäterin der Time Master, und sie wird vor nichts Halt machen, bis alle von uns tot sind.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier in New York City haben wir gelernt, aus erster Hand... dass unsere Feinde vor nichts Halt machen um uns Leid zuzufügen.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Seine harten blauen Augen ließen sie nicht los. »Machen Sie eigentlich vor gar nichts halt?
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Aber wenn die EU schon zentral Daten aus den Mitgliedstaaten verlangt, sollte sie auch nicht vor sensiblen Themen Halt machen.
Tylko po #: # ranoEuroparl8 Europarl8
Es wurde auch auf den Kongo hingewiesen, wo das seit Jahren in schlimmster Variante passiert, wo Vergewaltiger auch vor kleinen Kindern und vor hochbetagten Frauen nicht Halt machen.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówEuroparl8 Europarl8
Die machen vor nichts halt.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte es.Die machen vor nichts halt
Chwileczkęopensubtitles2 opensubtitles2
Du machst vor nichts Halt, oder?
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goblins machen vor nichts halt um an das zu kommen, was ihnen am wertvollsten ist.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst vor nichts halt, oder?
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie machen vor nichts halt.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Leute machen vor nichts Halt, um einen zum Schweigen zu bringen.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die machen vor nichts Halt.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.