vor langer Zeit oor Pools
vor langer Zeit
de
unvordenklich (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dawno
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus.
To miejsce wygląda tak samo jak dawno temu.
dawno temu
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus.
To miejsce wygląda tak samo jak dawno temu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gooch hatte ihr vor langer Zeit geholfen.
Kwalifikujące się działania i wnioskiLiterature Literature
Früher einmal, vor langer Zeit musste es wunderhübsch gewesen sein.
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Ich hätte Ihn schon vor langer Zeit verlassen sollen
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann noch sehen, wo früher Häuser gestanden haben, vor langer Zeit.
Lista pokutnaLiterature Literature
Die Schlachten haben vor langer Zeit stattgefunden.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Sprengladungen, vor langer Zeit von Seans Crew dort deponiert, waren explodiert und hatten die Verbindung durchtrennt.
Co?- A ty nie przyszedłeśLiterature Literature
Louis’ Pick-up ist schon vor langer Zeit aus dem Wasser gezogen und weggebracht worden.
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Vor langer Zeit war Martinsson ein ordnungsliebender, beinahe pedantischer Polizeibeamter gewesen.
Zapłaciła gotówką, OliverLiterature Literature
Wir, wir hatten vor langer Zeit ein Zerwürfnis.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesa hatte ihm die Schutzlücke vor langer Zeit einmal gezeigt.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Sie alle waren aus Korallenblöcken gebaut, vor langer Zeit geschlagen und mit Mörtel zusammengefügt.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
Vor langer Zeit, bekam man hier die besten Sidecars.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte vor langer Zeit gelernt, dass es nicht besonders schlau war, in einem Versteck zu rauchen.
Świetnie, FallonLiterature Literature
Die Schweiz hat all dies schon vor langer Zeit verwirklicht, während Europa noch schwankt und sinnlos debattiert.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?Europarl8 Europarl8
Sie hat schon vor langer Zeit beschlossen, dass es am einfachsten ist, es selbst zu machen.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloLiterature Literature
Es war einmal, vor langer Zeit, da kamen fünf verschiedene Gruppen Reisender nach Faeriniel.
Jutro rzucę na to okiemLiterature Literature
Zuerst kommen die aumakua, die alten ali’i, Häuptlinge und Krieger, die vor langer Zeit sind gestorben.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychLiterature Literature
Aber wenn es etwas gibt, was ich gern vor langer Zeit gelernt hätte, dann ist es das.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićLiterature Literature
Eine öffentliche Gesellschaft, beobachtete Dewey vor langer Zeit, ist begründet durch Diskussion und Debatte.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliQED QED
Sie war kurz davor gewesen, denselben Fehler zu wiederholen, den sie vor langer Zeit schon einmal begangen hatte.
I mówiłem ci, byś uważałLiterature Literature
Sie hatte schon vor langer Zeit entschieden, daß das Leben ungerecht war.
Jak tam turniej?Literature Literature
Koch schon vor langer Zeit seinen Frieden mit dem bevorstehenden Untergang seiner Spezies gemacht hatte.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
Weißt du, ich habe es vor langer Zeit gemalt, aber gezögert, es dir zu geben.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zusammen erinnert Anna an etwas, das sie vor langer Zeit auf einer Klassenfahrt gesehen hat.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Das war vor langer Zeit.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5514 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.