vor Liebe sterben oor Pools
vor Liebe sterben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
umierać z miłości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde sie hier an dieser Stelle vor Liebe sterben, mitten in diesem strahlenden weißen Wald?
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
Aber heute habe ich herausgefunden, dass es nicht nur möglich ist, sondern dass ich selbst, alt und einsam, vor Liebe sterbe.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Liebe zu sterben, das war für mich bis dahin nur ein poetisches Bild gewesen.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
Später habe ich das allmähliche Nahen Gottes ausgekostet, und ich glaubte vor Liebe zu sterben ...
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Anscheinend hatte er nicht vor, aus Liebe zu sterben.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Aber ... Ich möchte am liebsten vor Scham sterben, als mir ungefähr sechs Leute auf die Beine helfen.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Bevor sie dieses Wasser trank, würde sie lieber vor Durst sterben.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
>Oh, Erik, ich sterbe vor Liebe für Dich!
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Und in dem Augenblick glaubte ich vor Liebe zu ihr zu sterben.
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
Sie würden lieber sterben, als vor einem Hund wie Orso niederzuknien?
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Schöne Marquise, um Ihrer schönen Augen willen sterbe ich vor Liebe und so weiter, oder was?
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Seine Liebe schützte mich vor dem Sterben.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
« »Ich glaube, er würde lieber sterben, als vor irgend etwas zu fliehen.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Sie hätte sterben können vor Liebe zu dieser Geschwindigkeit, dieser Sicherheit in ihren Bewegungen.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
Angst vor dem Leben, der Liebe, dem Sterben.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
Oder möchten Sie lieber vor den Augen Ihrer Frau sterben?
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Du hast mir vor langer Zeit gesagt, dass du lieber sterben würdest, als ein Strigoi zu sein.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLiterature Literature
Ihr solltet wissen, lieber sterbe ich als mich vor abtrünnigen Beamten und untreuen Verschwörern zu beugen!
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hatte ihn Gabys Angst vor dem Sterben sensibler gemacht, als ihm lieb war, dachte er.
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Wir sterben vor Neugier, nicht, meine Liebe?
Jak tam się ubierają?Literature Literature
Denn ich möchte lieber erschossen werden, als vor Angst zu sterben.
Formować linię chłopcy!Formować linię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde lieber sterben, als wie ein Hund vor Margos Mörder davonzulaufen.« »Ich will nicht mit Ihnen streiten.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Ich würde lieber sterben, als wie ein Hund vor Margos Mörder davonzulaufen.« »Ich will nicht mit Ihnen streiten.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Ich würde lieber vor Hunger, an Auszehrung oder an sonst was sterben.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Sie würden lieber sterben, als je Ihre abscheuliche Verfehlung vor Millionen von Menschen einzugestehen.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.