sie muss sich vor Gericht verantworten
ona musi odpowiedzieć przed sądem
vor mir oor Pools
vor mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przede mną
Ich schaute auf die beiden Männer, die vor mir gingen.
Spojrzałam na dwóch mężczyzn idących przede mną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mein Name ist Pauline Zurek und ich möchte mit Ihnen über meine Abenteuer, die sich als sehr unauffällig begann zu erzählen. Es geschah vor drei Jahren. Zu dieser Zeit kamen die Ferien, weil
Nazywam się Paulina Żurek i chciałabym opowiedzieć wam o mojej przygodzie, która zaczęła się bardzo niepozornie. Zdarzyło się to trzy lata temu. W tym czasie nadeszły dni wolne, ponieważ był
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich starre auf das Blatt Papier vor mir.
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
Ich will dass alle Angst vor mir haben!
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekam richtig Angst vor mir.
Hertz, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke mal, dass mein Sohn da ein paar Meilen Vorsprung vor mir hat.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen vielleicht fünfzig Meter vor mir.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Du kannst dich niemals vor mir verbergen.
Pieczęć urzędowaLiterature Literature
« »Warum habe ich bloß den Eindruck, dass alle etwas vor mir geheim halten?
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Meine Mutter hatte vor mir keine Geheimnisse.
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versuchen nämlich nach wie vor, wichtige Informationen vor mir zu verheimlichen.“
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryLiterature Literature
Du musst keine Angst vor mir haben.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du musst vor mir sterben, Mama.« »Ja, das hoffe ich.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
“ Meine Mutter, Janine Hathaway, stand vor mir.
Uda nam się tak czy inaczejLiterature Literature
Sally will Brief versteken vor mir.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
Drei Leute warteten vor mir.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćtatoeba tatoeba
Durch Euch wurde ich vor mir selbst gerettet.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Ich seh ihn richtig vor mir, auf dem Weg zu Gino, wie er über mich lacht.
Wykrztuś to, pomywaczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß jedoch nicht, warum du dich vor mir hättest fürchten sollen – vor so einem kleinen Mädchen.
Bo się wstydzęLiterature Literature
Ich hatte nicht vor, mir irgendeines der Güter der Welt entgehen zu lassen.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Der fremde Mann steht vor mir.
To dziewczynkaLiterature Literature
Das Blaulicht eines Polizeiautos, das die Straße vor mir teilweise blockiert.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLiterature Literature
Sie kniete vor mir nieder und bat mich um Vergebung.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil hier vor mir ein toller Mensch steht.
W ten sposób ludzie się żegnająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du Maggie zu sagen hast, kannst du vor mir tun.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah es förmlich vor mir: zwei gebrochene Kreaturen, die direkt auf den Abgrund zurannten.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Ich bin erst fünfzehn und habe noch ein langes und produktives Leben vor mir.
Przepraszam paniąLiterature Literature
31376 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.