zu Fuß kommen oor Pools
zu Fuß kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przyjść na pieszo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, zu Fuß kommen wir hier nicht weg.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen vielleicht zu Fuß kommen!
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten so oder so ein Problem mit der Größe des Grundstücks, würden wir zu Fuß kommen.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
Außer zu Fuß kommen wir nirgendwo hin.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden zu Fuß kommen müssen, und das würde eine Ewigkeit dauern.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Wenn sie uns angreifen wollen, müssen sie ihre Pferde unten lassen und zu Fuß kommen.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Zu Fuß kommen wir hier wohl nicht weg
Przepraszamopensubtitles2 opensubtitles2
Er konnte es nicht aussprechen. »Sind Sie der Gentleman, der zu Fuß kommen wollte?
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemLiterature Literature
Aber ich habe sie weder aus einem Auto steigen noch zu Fuß kommen sehen.
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
Die Abassiden werden zu Fuß kommen, lautlos, mit Messern und Schwertern, um Euch im Schlaf zu überrumpeln.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
Wir wollen irgendwo hinfahren.« »Danke, ich gehe zu Fuß.« »Komm doch.« Er bekam meinen Arm zu fassen.
Tak, ale czy trafne?Literature Literature
Wir folgen den Männern, aber zu Fuß kommen wir nur langsam voran.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Fuß kommen wir hier wohl nicht weg.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Wetter es zulässt, möchten Sie vielleicht zu Fuß kommen.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weit, glaubst du, werden wir zu Fuß kommen, bevor er uns findet?
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Dunning würde vielleicht eher mit dem Auto als zu Fuß kommen, aber ich wusste ja, wie sein Wagen aussah.
Może cię przyjmąLiterature Literature
Ich hatte vor, zu Fuß zu kommen, aber Bessie wollte mit hinaus.
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand würde im Traum daran denken, zu Fuß zu kommen – zu weit von jedem öffentlichen Verkehrsmittel.
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
»Und dann hast du beschlossen, das Beste wäre es, beim miesesten Wetter des Jahres zu Fuß hierher zu kommen?«
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Schließlich streckte Linda eine Hand aus, um ihm dabei zu helfen, auf die Füße zu kommen.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćLiterature Literature
Um einen Job zu bekommen, auf meine Füße zu kommen.
Odwołaj akcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette, die Karre hat’s nicht mehr getan, und er hat versucht, zu Fuß zu Swede zu kommen.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRLiterature Literature
Ich versuche ihr nur zu helfen, wieder auf die Füße zu kommen, okay?
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinney hatte Sorge, dass Silas ohne Auto versuchen würde, zu Fuß nach Hause zu kommen.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Die Siedlungstrecks brauchten neun Monate, um zu Fuß so weit zu kommen.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
225 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.