zu Gast haben oor Pools
zu Gast haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gościć
In Straßburg werden wir unter anderem einen der Vizepräsidenten der Kommission sowie den französischen und den deutschen Minister für europäische Angelegenheiten zu Gast haben.
W Strasburgu będziemy gościć między innymi wiceprzewodniczącego Komisji oraz ministrów do spraw europejskich Francji i Niemiec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Pendergast nickte in Richtung Schlafzimmertür. »Weiß MrBrock, dass Sie eine Dame in seiner Suite zu Gast haben?
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Meine Frau und ich werden heute Abend beim Weihnachtskonzert den Ministerpräsidenten zu Gast haben.
Co tam robiłeś?Literature Literature
Warten Sie bloß, bis jeder in der Stadt erfährt, dass ich einen leibhaftigen Herzog zu Gast habe!
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
« »Gut zwanzig Jahre etwa.« »Das ist eine lange Zeit... Bin ich der erste Schwarze, den Sie zu Gast haben?
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Nicht übers Messer.« »Ich vergesse immer wieder, dass wir einen berühmten Literaten zu Gast haben.« »Das also bin ich?
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Es gibt Leute, die würden sich freuen, Nick Lang zu Gast zu haben.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia freute sich, diese Diener Gottes zu Gast zu haben.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąjw2019 jw2019
Es ist mir eine außergewöhnliche Freude, den berühmten Commendatore in meinem Haus zu Gast zu haben.
Dla przewagi liczebnejLiterature Literature
Eben hatte sie noch geglaubt, einen Freund zu Gast zu haben.
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Wir schätzen uns glücklich, die Elite des Genres in Japan zu Gast zu haben.
Opinia jest włączana do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist tatsächlich eine große Ehre, den Messias bei sich zu Gast zu haben.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćjw2019 jw2019
Es ist uns eine Ehre, einen heißen Swinger zu Gast zu haben.
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir freuen uns, eine so berühmte Designerin zu Gast zu haben.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
Ich möchte nur, dass Sie wissen, wie sehr wir uns freuen würden, Sie zu Gast zu haben.
Nawet mi się podobaLiterature Literature
Es ist mir eine Freude, die Vertreter von »Solidarnosc« wieder im Vatikan zu Gast zu haben.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwovatican.va vatican.va
Welche Ehre, einen amerikanischen Intellektuellen zu Gast zu haben.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war uns eine Ehre, den Kaiser zu Gast zu haben!
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Es ist tatsächlich eine große Ehre, den Messias bei sich zu Gast zu haben.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegojw2019 jw2019
Es ist eine Ehre, den Messias zu Gast zu haben.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?jw2019 jw2019
Einen britischen Premierminister im Europäischen Parlament zu Gast zu haben, ist immer ein besonderer Anlass.
Może sejf ukryty w ścianieEuroparl8 Europarl8
Wir freuen uns, unsere gehörlosen Brüder zu Gast zu haben.“
Błędne wpisy na świadectwachjw2019 jw2019
In Straßburg werden wir unter anderem einen der Vizepräsidenten der Kommission sowie den französischen und den deutschen Minister für europäische Angelegenheiten zu Gast haben.
To miły człowiekEuroparl8 Europarl8
« fragte Robinton. »Meine Eltern.« Der Junge kicherte. »Für uns ist es eine große Ehre, einen Harfner zu Gast zu haben.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
Wir haben das Gluck, heute einen Sanger zu Gast zu haben, dessen gro? es Talent nur durch seine Hingabe zu seinem Vaterland ubertroffen wird
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # ropensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben das Gluck, heute einen Sanger zu Gast zu haben, dessen gro? es Talent nur durch seine Hingabe zu seinem Vaterland ubertroffen wird.
Attaboy, szukaj piesku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.