zum Abendessen bleiben oor Pools
zum Abendessen bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zostać na kolację
Hey, äh, danke, dass ich zum Abendessen bleiben darf.
Dziękuję, że mogę zostać na kolacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab dir gesagt, sie können zum Abendessen bleiben.
Są w ścianieQED QED
« »Ich erklär’s dir gleich.« Ich wandte mich zu Cam. »Magst du zum Abendessen bleiben?
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićLiterature Literature
Zum Abendessen bleibe ich einfach auf meinem Zimmer.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoLiterature Literature
Kann ich zum Abendessen bleiben?
Jestem agentką FBIQED QED
«, schreie ich. »Sag ihr, sie darf zum Abendessen bleiben«, sagt er, und der Wasserhahn verstummt.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
»Meine Herrin wünscht zu wissen – wird le seigneur zum Abendessen bleiben?«
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
* Die Frage, ob ich zum Abendessen bleiben würde, stellte sich nicht.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Aber wenn du zum Abendessen bleiben willst, Ed hat " extra extra viel " gekauft.
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie klang schockiert. »Ich dachte, du möchtest vielleicht zum Abendessen bleiben.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
Hey, äh, danke, dass ich zum Abendessen bleiben darf.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich zögerte, empfahl mir Mira mehrere Gerichte, ein Hinweis, dass wir mindestens zum Abendessen bleiben würden.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
Die Kennedys waren alle noch da und wollten zum Abendessen bleiben, aber das machte die Sache nur schlimmer.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Mama hat erlaubt, dass sie zum Abendessen bleiben.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Schließlich brach Diondra das Schweigen: »Möchtest du nicht zum Abendessen bleiben, Libby?
Byłeś tam, JackLiterature Literature
Kannst du nicht zum Abendessen bleiben?
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten zum Abendessen bleiben sollen.
Żona MistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimity blinzelte. »Darf ... Darf ich denn nicht zum Abendessen bleiben?
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
Ob sie wohl zum Abendessen bleiben?
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówLiterature Literature
»Ich bin nicht sicher, ob ich bis zum Abendessen bleibe.
W załączniku I do rozporządzenia (WE)nr #/# wprowadzasię następujące zmianyLiterature Literature
Darf sie auch zum Abendessen bleiben?
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, und Carrie, können Sie zum Abendessen bleiben?
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie vielleicht zum Abendessen bleiben?
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich dachte gerade, dass du zum Abendessen bleiben könntest, falls du keine anderen Pläne hast.
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
Wollt ihr zum Abendessen bleiben?
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne und ich standen auf. »Wie wär’s, wenn die Damen zum Abendessen bleiben?
Freestate był zamachowcemLiterature Literature
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.