zum Andenken oor Pools
zum Andenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na pamiątkę
Zum Andenken bringe ich ihre Kugel mit.
Przynoszę jej kulę na pamiątkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Andenken an seine Schwester, wie du sagst.« »Ist sie nie in der Colonie des Isards gewesen?
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?Literature Literature
Ein Tempel zum Andenken an einen unfähigen Kommandeur, der in grauer Vorzeit der Heiligen zur Seite gestanden hatte.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Als er mit der Hand darüberfuhr, war sie naß und rot. »Nimm das zum Andenken, du Lump!
Mówiłam ci, że go tu nie będzieLiterature Literature
Zum Andenken an Nicola wollte Miss Callie italienisch essen.
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
Zum Andenken an Alamo
Nikt nie chce umieraćopensubtitles2 opensubtitles2
Zum Andenken an die Rettung.
Dziekuję za przybyciejw2019 jw2019
Mein Leben ist schwarz-weiß, vielleicht zum Andenken an die Meinen, die in Schwarz-Weiß gelebt haben.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Er nahm auch noch etwas zum Andenken an sich, aber davon später.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Zum Andenken an diese Rettung auferlegte Mordechai den Juden die Verpflichtung, den 14. und 15.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegojw2019 jw2019
Ihre Tante Marge hatte es ihr geschenkt, zum Andenken an Tobi.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
" Zum Andenken an William Shakespeare... in dessen ruhmreichem Dienst wir alle stehen. "
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyopensubtitles2 opensubtitles2
November begann mit einer Schweigeminute zum Andenken an John J.
A jak myślisz?Literature Literature
Wir nannten ihn Paul zum Andenken an Sophies Großvater.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Zum Andenken bringe ich ihre Kugel mit.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zum Andenken an William Shakespeare... in dessen ruhmreichem Dienst wir alle stehen. "
Przykro mi z powodu twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich laß dich zum Andenken fürs 91.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
Rory, dies ist zum Andenken an all unsere Artikel, die du sorgsam und bedächtig in Stücke gerissen hast.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigt mir ein Stück Rinde und fragt, ob er sie zum Andenken mitnehmen darf.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
Ursprünglich war es Jyps bester gewesen, doch er hatte ihn mir zum Andenken geschenkt.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Eine anonyme Spende zum Andenken an irgendeinen toten Kerl.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Als hätte sie sich das Recht darauf durch fünf lange Jahre unverbrüchlicher Treue zum Andenken ihrer Schwester verdient.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
Darf ich Euer Hoheit Fotos zum Andenken an Rom überreichen?
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zum Andenken an Alamo ", und schmeißt den Mexikaner raus
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat eine Spendenaktion für eine Stiftung organisiert, zum Andenken an Manfredi.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Literature Literature
Der heutige Abend fand zum Andenken an Jace statt.
Wiem o szantażuLiterature Literature
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.