oregon-ahorn
bordo de folha larga
Ahorn oor Portugees
Ahorn
de
Acer (bot.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bordo
pt
De 2 (árvore)
Es sind scheinbar Spuren von Ahorn in der Wunde, sowie noch mehr Holzleim.
Parece haver vestígios de bordo no ferimento e mais cola para madeira.
ácer
Einschichtparkett aus massiver Eiche, massivem Ahorn oder massiver Esche
Soalho de carvalho, ácer ou freixo maciço (uma camada)
roble
Acer
Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Faiais subalpinos médio-europeus de Acer e Rumex arifolius
Ahorn
de
Ahorn (bei Coburg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bordo, ácer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“
São números maias!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Zahlen nannte Professor Ludwig Ahorner, der Leiter der Station, die die kleineren und größeren Erdstöße 40 Jahre lang registriert hat.
Era um baile de máscaras, TSjw2019 jw2019
Das Blatt stammte von einem Ahorn, und sie fand es in der Besenkammer der Schule, zwischen Eimern und Staubwedeln.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasLiterature Literature
In mehr als der Hälfte der Proben von „Slovenski med“ ist auch Pollen von Weißklee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Spitzwegerich (Plantago sp.), Manna-Esche (Fraxinus ornus), Weide (Salix sp.), Linde (Tilia sp.), Süßgräsern (Poaceae), Mädesüß (Filipendula sp.) und Pflanzen aus der Familie der Asteraceae und Apiaceae enthalten.
É amigo do alcoólico, que o ajudaEurLex-2 EurLex-2
35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata)
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Ahorne, Ulmen, Buchen, Pappeln.
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Bäumen der vorstehenden Ziffer 2 — die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen der vorstehenden Ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks (z.B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten (z.B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte (z.B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.
Uma jornalista?EurLex-2 EurLex-2
Da nistet ein Paar Mönchsgrasmücken beim Ahorn.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harthölzer sind u. a. Ahorn, Walnußbaum, Birke, Apfel- und Pfirsichbaum.
Quase rasgou minha camisa ontemjw2019 jw2019
Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasoj4 oj4
Selbstgemachte Ahorn-Ingwer-Teilchen.
Não lhe fale distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm:
Sabe... seria melhor não fumar hojeEuroParl2021 EuroParl2021
Leinsamenöl... funktioniert am besten auf Ahorn Möbeln
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man nennt ihn auch Japanischen Ahorn, und er kann, glaube ich, bis zu zwei oder drei Meter hoch werden.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalLiterature Literature
9140 Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Certo, vamos!EurLex-2 EurLex-2
Mit Gelee Royale angereicherter Honig, Honigerzeugnisse, Gelee Royale, Ahornsirup, Ahornsirup als Gelee, Ahornzucker, mit Ahornsirup aromatisierter Zuckersirup, Agavensirup, Lebkuchen, Konditorwaren, Konditorwaren mit Honig, Konditorwaren mit Agaven, Süßwaren mit Ahorn, Kuchen, Honigkuchen, Ahornkuchen, Agavenkuchen, Brotaufstrich mit Honig, Brotaufstrich aus einem Ahornsirupkonzentrat, feine Honigbackwaren, Eis, Honigeis, Ahorneis, Zucker
O caso é sériotmClass tmClass
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Que desafio derradeiro?EuroParl2021 EuroParl2021
Honig, Ahorn-, Melasse- und Pflanzensirup
Os wraiths estão divididos em muitas áreastmClass tmClass
Ahorne (Baumsaft)
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oft ist Blütenstaub der folgenden Pflanzen enthalten: Esskastanie (Castanea sativa), Obstbäume (Prunus sp.), Weiß-Klee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "EurLex-2 EurLex-2
Wenn man Ahorn Limonade schnell trinkt, will sie auch schnell wieder raus.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.