Brauhaus oor Portugees
Brauhaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cervejaria
Sie gründeten bald darauf das Bürgerliche Brauhaus zu Pilsen, wo ausschließlich untergäriges Bier nach bayerischer Brauart gebraut werden sollte.
Fundaram a Cervejaria Burguesa, onde eram produzidas apenas cervejas de baixa fermentação ou ao estilo bávaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war also das Brauhaus, wo sie das Bier für das Anwesen herstellten.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteLiterature Literature
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Imbissstuben, Bars, Cafés, Brauhäusern und Gaststätten sowie Belieferung mit Speisen und Getränken
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contartmClass tmClass
Das größte Bräuhaus ist dort das Augustinerbräuhaus.
Estou a tratar disso!Literature Literature
Dienstleistungen von Restaurants, Brauhäusern und Bars
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricotmClass tmClass
In den Brauhäusern der Düsseldorfer Altstadt steht beispielsweise der altbewährte Düsseldorfer Senfrostbraten auf der Speisekarte, ein mit Senf aus Düsseldorf bestrichenes und dann überbackenes Entrecôte.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieEurLex-2 EurLex-2
Bis in die Gegenwart pflegen die Düsseldorfer Traditionsgastronomie, die bis heute im Stadtzentrum produzierenden „Düsseldorfer Alt“-Brauhäuser sowie die regionalen Verbraucherhaushalte die Tradition, Senf aus Düsseldorf in speziellen Düsseldorfer Senf-Steingut-Töpfchen darzureichen.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de drogae toxicodependência daquele Estado?EurLex-2 EurLex-2
Sie gründeten bald darauf das Bürgerliche Brauhaus zu Pilsen, wo ausschließlich untergäriges Bier nach bayerischer Brauart gebraut werden sollte.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamentejw2019 jw2019
Sein Gesicht war fast genauso bleich wie das ihre und schimmerte im Zwielicht des Brauhauses.
E é por isso que nós o fazemosLiterature Literature
Josef Grolls Vertrag am Bürgerlichen Brauhaus in Pilsen lief am 30. April 1845 aus.
De onde me conhece?WikiMatrix WikiMatrix
Die Propstei stammt wie auch das Brauhaus aus dem 15. Jahrhundert.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seWikiMatrix WikiMatrix
Es handelte sich um eine Großschankstätte der Aktiengesellschaft Bürgerliches Brauhaus München bzw. nach einer Fusion der Löwenbräu AG.
Boa noite, CurtisWikiMatrix WikiMatrix
Wir sahen die Sammlungen der Pinakotheken und noch gewaltigere Brauhäuser als das ‹Haus Vaterland› in Berlin.
É responsabilidade minha para com a minha filhaLiterature Literature
In den Brauhäusern der Düsseldorfer Altstadt steht beispielsweise der altbewährte Düsseldorfer Senfrostbraten auf der Speisekarte, ein mit Senf aus Düsseldorf bestrichenes und dann überbackenes Entrecôte.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteEurLex-2 EurLex-2
Daneben befanden sich Lagerhaus, Brauhaus und eine hübsche Kapelle.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeLiterature Literature
Heute symbolisiert die Einbecker Brauhaus AG weit über die Region hinaus die über 600-jährige Tradition der Einbecker Bierbrauer.
Mas nunca dessa outra maneiraWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.