Erukasäure oor Portugees
Erukasäure
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ácido erúcico
Erukasäuregehalt : Erukasäure , bestimmt nach der beschriebenen Methode .
Teor em ácido erúcico: ácido erúcico determinado pelo método a seguir indicado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2015 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Probenahmen, die Verkleinerung der Proben zu Analyseproben sowie die Bestimmung des Gehalts an Öl, Erukasäure, Fremdbestandteilen, Feuchtigkeit und Glukosinolat erfolgen nach den in den Anhängen I bis VIII der Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 der Kommission (1) festgelegten gemeinsamen Methoden.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoEurLex-2 EurLex-2
Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?EurLex-2 EurLex-2
zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 27. Oktober 2015 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2015/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie
Boa noite, madameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- saurem Öl aus der Raffination von Raps oder Rapsöl, deren Ekurasäuregehalt mindestens 25 vom Hundert der Fettsäuren der Triglyceride beträgt, bis zu einem Anteil der Erukasäure in dem Gemisch von 2,5 vom Hundert oder
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherEurLex-2 EurLex-2
"Die Probenahme, die Verkleinerung der Kontraktproben zu Analyseproben sowie die Bestimmung des Gehalts an Öl, Erukasäure, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit erfolgen nach einer für die ganze Gemeinschaft einheitlichen Methode."
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiEurLex-2 EurLex-2
zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten sowie in Lebensmitteln mit Öl- und Fettzusätzen
Baixando a distraçãoEurLex-2 EurLex-2
Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß hat in seiner Stellungnahme über Rüböl empfohlen, daß bei der menschlichen Ernährung dienendem Öl der Vorzug solchen Ölen gegeben wird, die einen niedrigen Gehalt an Erukasäure haben.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?EurLex-2 EurLex-2
BESTIMMUNG DER ERUKASÄURE
Isso seria tão bom para elaEurLex-2 EurLex-2
Diese Nebenwirkungen scheinen vor allem durch die Erukasäure, einen der Bestandteile des Rapsöls, hervorgerufen zu werden.
Não podem desistirEurLex-2 EurLex-2
Weitere Forschungen über Rapsöl und andere Öle und Fette sind zur Zeit im Gange; bis deren Ergebnisse bekannt sind, sollte als Vorsichtsmaßregel die Aufnahme von Erukasäure beschränkt werden.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeEurLex-2 EurLex-2
Um den Erzeugern in der Gemeinschaft einen Anreiz zu geben, bei der Aussaat Rapssorten mit einem niedrigen Gehalt an Erukasäure zu verwenden, hat Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3091/76 (4), die Intervention für Raps- und Rübsensamen, deren Hoechstgehalt an Erukasäure 15 v.H. nicht überschreitet, begrenzt.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoEurLex-2 EurLex-2
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD)) — Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
festgelegt in erster Lesung am 27. Oktober 2015 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2015/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie
Quando é que chegou aqui?not-set not-set
Auch andere Speiseöle und -fette enthalten Erukasäure .
Pobre homem, já passou por tanta coisaEurLex-2 EurLex-2
„Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie“
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laEurLex-2 EurLex-2
Der mit vorstehender Formel ermittelte Gehalt an Erukasäuremethylester entspricht dem Gehalt an Erukasäure , bezogen auf die Gesamtfettsäuren .
Roma regozija- se com sua voltaEurLex-2 EurLex-2
(3) Richtlinie 76/621/EWG des Rates vom 20. Juli 1976 zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten sowie in Lebensmitteln mit Öl- und Fettzusätzen (ABl. L 202 vom 28.7.1976, S.
De repente ele vêEurLex-2 EurLex-2
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie [COM(2015)0174 - C8-0101/2015- 2015/0090(COD)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissonot-set not-set
- saures Öl aus der Raffination von Raps oder Rapsöl, deren Erukasäuregehalt mindestens 25 % der Fettsäuren der Trigliceride beträgt, bis zu einem Anteil der Erukasäure in dem Gemisch von 2,5 %;
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 76/621/EWG des Rates vom 20. Juli 1976 zur Festsetzung des Hoechstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten sowie in Lebensmitteln mit Öl- und Fettzusätzen(45).
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoEurLex-2 EurLex-2
im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2015/... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceunot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie [COM(2015)0174 - C8-0101/2015- 2015/0090(COD)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Leckie, o que você está fazendo?not-set not-set
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.