Eruptivgesteine oor Portugees
Eruptivgesteine
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
rochas ígneas
Es überwiegen Eruptivgesteine (Granit) und metamorphe Gesteine (Schiefer, Glimmer und stellenweise Quarzit).
As formações litológicas mais abundantes são as rochas ígneas (granito) e metamórficas (ardósia, xisto e algum quartzo).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bodenhilfsstoffe, im Wesent-lichen bestehend aus granuliertem Eruptivgestein
Ele acaba de salvar sua vidatmClass tmClass
Sieht aus wie Eruptivgestein, aber härter.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steine aller Art, insbesondere Eruptivgestein, auch in granulierter Form
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.tmClass tmClass
Die ungewöhnliche chemische Zusammensetzung dieses Eruptivgesteins kann eine Mitursache für die ungewöhnlich geringe Viskosität und damit hohe Fließfähigkeit dieser Laven sein.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoWikiMatrix WikiMatrix
« Ich schnappe mir die Petrographie britischen Eruptivgesteins. »Was ist denn an Steinen so interessant?
Deixaste- os na linha de partidaLiterature Literature
Eruptivgestein sprengt sich gut.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Absätze „Das Erzeugungsgebiet umfasst das Gebiet der Causses, das heißt einen Teil des Departements Aveyron und der benachbarten Departements Lot, Lozère, Gard und Hérault, die den Charakter von Kalkplateaus haben“ und „Die Reifung des Käses erfolgt in den Höhlen der Causses in dem geografischen Gebiet, das die Kantone Campagnac, Cornus, Millau, Peyreleau, Saint-Affrique (Aveyron) sowie die Gemeinden Trèves (Gard) und Pégairolles-de-l’Escalette (Hérault) umfasst“ der Produktspezifikation und die damit verbundenen Absätze der veröffentlichten Zusammenfassung werden gestrichen und ersetzt durch die Absätze „Die Milcherzeugung, die Herstellung, Reifung und Alterung der Käse ‚Bleu des Causses‘ erfolgen in dem geografischen Gebiet, das ein Mosaik von aus Eruptivgesteinen, metamorphen Gesteinen oder Kalkgesteinen entstandenen Böden darstellt.
Estás com um ar...- Não é nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eruptivgestein als Sedimentgestein zu tarnen.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostwärts den Dee und den Don hinunter und nordwärts über die Ebene von Buchan Richtung Rattray Head und Fraserburgh findet man Biotit-Gneis, teilweise von Sedimenten und vielleicht teilweise von Eruptivgestein stammend.
Toda a gente gritaWikiMatrix WikiMatrix
Ein Eruptivgestein ist zum Beispiel der Granit.
Posso- lhe dizer o seguintejw2019 jw2019
Es entsteht unter den gleichen Bedingungen wie Eruptivgestein, aber... mit einigen signifikanten Unterschieden.
Preciso de um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es überwiegen Eruptivgesteine (Granit) und metamorphe Gesteine (Schiefer, Glimmer und stellenweise Quarzit).
É.Naquela casa amarelaEurLex-2 EurLex-2
Ich habe eine Theorie aufgestellt über die musikalische Beziehung des Frühzeitmenschen zu Eruptivgestein.
Sou um pequeno bule, curto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körniges Filtermaterial für Wassereinigung und -aufbereitung in Form mineralischer Rohstoffe, welche die Fähigkeit haben, die Kalk- und Magnesiumbasen des Wassers aufzunehmen und diese gegen Natriumionen auszutauschen, insbesondere Filtermassen für Wasserreinigung, zur Enthärtung, Enteisenung, Entmanganung und Entsäuerung, bestehend aus gekörnten Eruptivgesteinen wie Basaltlava
uma descrição das políticas de investimentotmClass tmClass
Dann teilen Sie vermutlich sein Interesse an Eruptivgestein.
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kommt nach der Pause ohne Eruptivgestein zurück... d.h. Lavagestein oder Sedimentgestein.
Não existe curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wie Gloria ganz richtig bemerkt hat, sollen Unterschiede benannt werden zwischen Eruptivgestein und Metamorphit und jeweils spezifische Beispiele vorgelegt werden.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der geografische Bereich des Käses „Bleu des Causses“ ist ein Mosaik von aus Eruptivgesteinen, metamorphen Gesteinen oder Kalkgesteinen entstandenen Böden.
Pena que perdeu a época do rockEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zu den auf den Kykladen vorkommenden Gesteinen gehören Eruptivgestein, Vulkangestein und metamorphes Gestein.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?EurLex-2 EurLex-2
Hier herrschen altes Eruptivgestein und metamorphe Gesteine vor.
Alguém tem uma ideia melhor?EurLex-2 EurLex-2
"""Sie fressen alles, außer Metall und Eruptivgestein."
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deLiterature Literature
In dem Anbaugebiet herrscht mediterranes Bergklima, das in Verbindung mit dem vulkanischen Boden - auf dem aus dem älteren und jüngeren Mongibello-Stadium stammenden Eruptivgestein - mit seiner sandigen Konsistenz und dem hohen Anteil an Skelettboden dem Erzeugnis seine charakteristischen, einzigartigen und unnachahmlichen Merkmale verleiht, die auch bei der chemisch-physikalischen und organoleptischen Prüfung feststellbar sind.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
Fünfzigmal wurde Granit (säurehaltiges Eruptivgestein) an die Oberfläche gebracht.
O carro não é meuLiterature Literature
Erstarrungs- oder Eruptivgesteine sind aus Gesteinsschmelze (Magma) entstanden und bilden die Grundlage der Erdkruste.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.ajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.