Frankfurter Rundschau oor Portugees
Frankfurter Rundschau
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Frankfurter Rundschau
Frankfurter Rundschau, " 8000 bei Protest gegen die Atomanlage. "
O " Frankfurter Rundschau " menciona uma organização antinuclear de 8.000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INTERNETKRIMINALITÄT: „Die digitalen Verbrechen sind so vielfältig wie die digitale Welt selbst“, so die Frankfurter Rundschau.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar Vermelhojw2019 jw2019
Das wird eine der entscheidenden Fragen sein«, erzählte er der Frankfurter Rundschau.
Porque achas que euLiterature Literature
Frankfurter Rundschau, " 8000 bei Protest gegen die Atomanlage. "
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annamarie Doherr, die Korrespondentin der linksliberalen Frankfurter Rundschau, hakte jetzt nach.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
Psychische Belastung am Arbeitsplatz ist nach dem Rauchen der wichtigste Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Das meldete die Frankfurter Rundschau.
Vou aonde você forjw2019 jw2019
In Großbritannien und in der Bundesrepublik Deutschland waren zwar Zunahmen zu verzeichnen, aber in der Frankfurter Rundschau hieß es: „Allzu stolze Selbstgerechtigkeit ist nicht angebracht.“
Eu não tenho certezajw2019 jw2019
Wir müssen eines bedenken: Es haben sich mutige Journalisten, wie Thomas Avenarius von der Süddeutschen Zeitung, oder sein Kollege von der Frankfurter Rundschau, unter Lebensgefahr dorthin durchgeschlagen.
Ela é um encanto, MazeltovEuroparl8 Europarl8
Frankfurter Rundschau vom 12. Januar 2005, und Handelsblatt vom 3. Februar 2005) ist es „in einer griechischen Region nach muslimischer Tradition üblich und erlaubt, Minderjährige zu verheiraten“.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favornot-set not-set
Am 24.11.2000 wurde bekannt (Frankfurter Rundschau, Deutschland, 25.11.00), daß bereits vor sieben Wochen auf den portugiesischen Azoren-Inseln ein in Sachsen-Anhalt geborenes Rind an BSE erkrankt war.
A equipa que se preparenot-set not-set
Am 24.11.2000 wurde bekannt (Frankfurter Rundschau, Deutschland, 25.11.00), daß bereits vor sieben Wochen auf den portugiesischen Azoren-Inseln ein in Sachsen-Anhalt geborenes Rind an BSE erkrankt war.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "not-set not-set
Am 24.11.2000 wurde bekannt (Frankfurter Rundschau, Deutschland, 25.11.00), daß bereits vor sieben Wochen auf den portugiesischen Azoren-Inseln ein in Sachsen-Anhalt geborenes Rind an BSE erkrankt war.
Então você não entendeEurLex-2 EurLex-2
In der Frankfurter Rundschau hieß es dazu: „Selbst bei einem sofortigen Stopp der FCKW-Herstellung [ist] erst in 80 Jahren ein Zustand in der Atmosphäre erreicht, wie er . . . in den zwanziger Jahren bestanden hat.“
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveljw2019 jw2019
Wenn ich mir z. B. die Medienbeteiligungen der deutschen Sozialdemokratie anschaue, stelle ich fest, dass sie die Zeitung Frankfurter Rundschau zu 90 % besitzt, dass die deutsche SPD 57 % der Neuen Westfälischen Zeitung besitzt und an der WAZ-Mediengruppe beteiligt ist.
ENSAIOS MECÂNICOSEuroparl8 Europarl8
Frankfurter Rundschau vom 3.12.2003) wonach den US-Streitkräften nicht nur gestattet werden soll, dass satellitengestützte System Galileo in Krisen- und Konfliktfällen abzuschalten, sondern auch das Galileo-Signal abzuschwächen und qualitativ zu verschlechtern, frage ich die Kommission, ob diese Informationen der Wahrheit entsprechen?
Já fazes amizades nos transportes públicos?not-set not-set
Bezug nehmend auf Presseinformationen (siehe u.a. Frankfurter Rundschau vom 3. Dezember 2003) wonach den US-Streitkräften nicht nur gestattet werden soll, dass satellitengestützte System Galileo in Krisen- und Konfliktfällen abzuschalten, sondern auch das Galileo-Signal abzuschwächen und qualitativ zu verschlechtern, frage ich die Kommission, ob diese Informationen der Wahrheit entsprechen?
SobredosagemEurLex-2 EurLex-2
Besonders wichtig war ihm, was in der ›Frankfurter‹ und in der ›Neuen Rundschau‹ erschien.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.