Freiheit der Lehre oor Portugees
Freiheit der Lehre
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
liberdade de ensino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unabhängige Beobachter hielten dies für einen Angriff auf die Freiheit der Lehre.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) daß die wahre Freiheit der Lehre notwendig innerhalb der Grenzen des Wortes Gottes liegt, wie es beständig vom lebendigen Lehramt der Kirche gelehrt wird;
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto Informativovatican.va vatican.va
Diese Universitäten und ihre Studierenden seien durch nationale und internationale Vorschriften über die akademische Freiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, die Versammlungsfreiheit, das Recht auf Bildung und die Freiheit der Lehre geschützt.
Essa é a Grandaddy Roxa?EuroParl2021 EuroParl2021
In allen Institutionen der Europäischen Union besteht Einigkeit darüber, dass Bücher nicht nur eine Handelsware sind, sondern kulturelle Werte verkörpern, sowie die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Lehre und der Forschung garantieren.
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.not-set not-set
Hintergrund In allen Institutionen der Europäischen Union besteht Einigkeit darüber, dass Bücher nicht nur eine Handelsware sind, sondern kulturelle Werte verkörpern, sowie die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Lehre und der Forschung garantieren.
Ele coleciona conchasnot-set not-set
In Anbetracht dessen, dass in der Europäischen Union die Freiheit der Lehre zu den von der Gemeinschaft geschützten Gütern zählt, was unter anderem in Artikel 14 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verbrieft ist und am 7.
Falo a sérionot-set not-set
- Neuer Titel des Initiativberichts 2018/2117(INI): „Empfehlung an den Rat, die Kommission und die Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zum Schutz der Freiheit der Lehre im auswärtigen Handeln der EU“
Não tens tomatesnot-set not-set
Neuer Titel des Initiativberichts 2018/2117(INI): „Empfehlung an den Rat, die Kommission und die Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zum Schutz der Freiheit der Lehre im auswärtigen Handeln der EU“
Esperem por mim!Eurlex2019 Eurlex2019
In dem Bericht wird auch auf mehrere weitere Bedenken hinsichtlich der Grundrechte – etwa des Rechts auf ein faires Verfahren, der Freiheit der Medien und der Freiheit der Lehre, der Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit und des Rechts auf den Schutz der Privatsphäre – eingegangen.
Bem, isso diz tudonot-set not-set
empfiehlt, aktiv nach Möglichkeiten zu suchen, mit Belarus einen Dialog über die Durchführung umfassender Reformen des Hochschulsystems aufzunehmen, um insbesondere die Freiheit der Lehre, die institutionelle Unabhängigkeit und die Beteiligung der Studenten zu fördern und so schließlich dem Europäischen Hochschulraum (Bologna-Prozess) beizutreten;
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoEurLex-2 EurLex-2
zutiefst besorgt über die Entscheidung der belarussischen Regierung, der international anerkannten Europäischen Humanistischen Universität Minsk, die ein bemerkenswertes Beispiel für die Freiheit der Lehre und Forschung und die Verkörperung echter europäischer Werte in Lehr- und Forschungsprogrammen darstellte, die Hochschullizenz zu entziehen, was verheerende Folgen für die akademische Zukunft Hunderter Studenten und Lehrer hat
Vai ser levado em consideraçãooj4 oj4
zutiefst besorgt über die Entscheidung der belarussischen Regierung, der international anerkannten Europäischen Humanistischen Universität Minsk, die ein bemerkenswertes Beispiel für die Freiheit der Lehre und Forschung und die Verkörperung echter europäischer Werte in Lehr- und Forschungsprogrammen darstellte, die Hochschullizenz zu entziehen, was verheerende Folgen für die akademische Zukunft Hunderter Studenten und Lehrer hat,
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?not-set not-set
unterstützt nachdrücklich die Aufnahme von Maßnahmen zur Sicherung der Freiheit der Lehre, der Freiheit der Medien und der Freiheit privater religiöser Überzeugungen, die der Diskriminierung zwischen Bürgern aufgrund des Geschlechts, der Religion, der Rasse oder anderer Gründe ein Ende machen, in den Aktionsplan; ist allerdings besorgt über das zunehmende Gewicht des Fundamentalismus in diesem Bereich;
Seguimento dado às resoluções do Parlamentonot-set not-set
unterstützt nachdrücklich die Aufnahme von Maßnahmen zur Sicherung der Freiheit der Lehre, der Freiheit der Medien und der Freiheit privater religiöser Überzeugungen, die der Diskriminierung zwischen Bürgern aufgrund des Geschlechts, der Religion, der Rasse oder anderer Gründe ein Ende machen, in den Aktionsplan; ist allerdings besorgt über das zunehmende Gewicht des Fundamentalismus in diesem Bereich
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicooj4 oj4
unterstützt nachdrücklich die Aufnahme von Maßnahmen zur Sicherung der Freiheit der Lehre, der Freiheit der Medien und der Freiheit privater religiöser Überzeugungen, die der Diskriminierung zwischen Bürgern aufgrund des Geschlechts, der Religion, der Rasse oder anderer Kriterien ein Ende machen, in den Aktionsplan; ist allerdings besorgt über das zunehmende Gewicht des Fundamentalismus in diesem Bereich;
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectornot-set not-set
zutiefst besorgt über die Entscheidung der belarussischen Regierung, der international anerkannten Europäischen Humanistischen Universität Minsk, die ein bemerkenswertes Beispiel für die Freiheit der Lehre und Forschung und die Arbeit für echte europäische Werte in Lehr- und Forschungsprogrammen darstellte, die Erlaubnis zur Tätigkeit als Rechtspersönlichkeit zu entziehen, was verheerende Folgen für die akademische Zukunft Hunderter Studenten und Lehrer hat,
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOnot-set not-set
zutiefst besorgt über die Entscheidung der belarussischen Regierung, der international anerkannten Europäischen Humanistischen Universität Minsk, die ein bemerkenswertes Beispiel für die Freiheit der Lehre und Forschung und die Arbeit für echte europäische Werte in Lehr-und Forschungsprogrammen darstellte, die Erlaubnis zur Tätigkeit als Rechtspersönlichkeit zu entziehen, was verheerende Folgen für die akademische Zukunft Hunderter Studenten und Lehrer hat
Não se desculpe!oj4 oj4
Analog muß eine Reform der Universität, wenn sie Gültigkeit besitzen soll, ihre Freiheit sichtbar machen: Lehr- und Forschungsfreiheit, Freiheit der akademischen Institution gegenüber den wirtschaftlichen und politischen Kräften.
É um tragédia mesmo.- Que terrível!vatican.va vatican.va
174 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.