Gänseleberpastete oor Portugees
Gänseleberpastete
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
foie gras
Und frag wegen Gänseleberpastete.
Oh, pergunte a ela sobre o foie gras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foie gras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und frag wegen Gänseleberpastete.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franck liebte die Pariser Nachtclubs, Champagner, Gänseleberpastete und warme Baguettes.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioLiterature Literature
Der vom zuständigen wissenschaftlichen Ausschuß erstellte Bericht über Aspekte des Wohlergehens der Tiere bei der Erzeugung von Enten- und Gänseleberpastete bildete eine der Grundlagen für die obengenannten Empfehlungen.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte eine Melone mit Portwein, dann das gefüllte Ei in Gelee und dann eine Makrele mit Mandeln, danach eine Gänseleberpastete.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champagner, Gänseleberpastete, Kaviar aus dem Iran...Vergesst den Farbfernseher nicht
Ela é sua filha?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber genauso machen sie Gänseleberpastete.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaltes Huhn, Gänseleberpastete... von Perigol, oder marinierte Makrelen à la Kapitän Cook?
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Staatsoberhäupter sollten morgen endlich zur Kenntnis nehmen, dass Politik in einer Demokratie nicht bei Gänseleberpastete in klimatisierten Salons gemacht wird, und aufhören, das Leben der anderen von Brüssel aus lenken zu wollen.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]Europarl8 Europarl8
Betrifft: Tierschutzaspekte bei der Produktion von Gänseleberpastete (foie gras)
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoEurLex-2 EurLex-2
Eine Gänseleberpastete, also ich kann Ihnen sagen, von der kann man nur träumen!
Apenas disse que não posso impedir eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzeugnisse für Genießer, nämlich Kaviar, Pasteten, Lachs, Gänseleberpastete, Trüffeln
Vamos para honky- tonking- EmLouisianatmClass tmClass
Zur Herstellung von Gänseleberpastete werden jungen Enten und Gänsen zwangsweise über vier Pfund Mais verabreicht.
Bem, é cheio de gentenot-set not-set
Die Richtlinie behandelt gegenwärtig die Erfordernisse des Wohlergehens von Tieren, die für verschiedene Produktionszwecke gehalten werden, unter anderem zur Erzeugung von Gänseleberpastete (foie gras).
Ele teve um filho com o auxiliar?EurLex-2 EurLex-2
Gallerten (Gelees), Gänseleberpastete, zubereitete Speisekartoffeln und Kartoffelprodukte aller Art (soweit in Klasse 29 enthalten), auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, insbesondere Butter, Margarine, Käse, Sahne, Joghurt, Speisequark, Milchpulver für Nahrungszwecke, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FtmClass tmClass
Ich habe alles außer Gänseleberpastete.
Como não me contou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallerten (Gelees), Gänseleberpastete, zubereitete Speisekartoffeln und Kartoffelprodukte aller Art (soweit in Klasse 29 enthalten), auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, insbesondere Butter, Margarine, Käse, Sahne, Joghurt, Speisequark, Milchpulver für Nahrungszwecke, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir
Kennedy... na Casa brancatmClass tmClass
Sookie hat uns mal Gänseleberpastete mitgebracht,
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallerten (Gelees), Gänseleberpastete, zubereitete Speisekartoffeln und Kartoffelprodukte aller Art (soweit in Klasse 29 enthalten), auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, insbesondere Butter, Margarine, Käse, Sahne, Joghurt, Speisequark, Milchpulver für Nahrungszwecke, Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?tmClass tmClass
Im Juni 1999 wurden im Rahmen des obengenannten Übereinkommens zwei Empfehlungen für den Schutz von Enten und Gänsen angenommen, die zur Erzeugung von Enten- bzw. Gänseleberpastete gehalten werden.
Ele vai vir às # horasEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gänseleberpastete
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãooj4 oj4
Das ist ebenso widerlich wie die Unart jener Leute, die eine Gänseleberpastete anknabbern und den Rest wegwerfen.
E a nossa colecção da Disneyana?Literature Literature
Et puis, für den troisième Gang hätten wir gern Gänseleberpastete, gefolgt von Boeuf Bourgignon avec légume à la crème.
Havia um beco aí antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallerten (Gelees), Gänseleberpastete
Bem, sexo, clarotmClass tmClass
Seine Arterien sind mit etwas beschichtet, was wie Gänseleberpastete aussieht, eines Tages verstopft es sie ganz.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaLiterature Literature
Weihnachtskörbe, gefüllt mit Beluga-Kaviar, Gänseleberpastete und rosafarbenen Kaschmirsocken.
Eu quero que você desça do homemLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.