Geliermittel oor Portugees
Geliermittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
agente gelificante
espessante
estabilizante
gelificante
Zutaten: Erdbeeren, Zucker, Zitronensaftkonzentrat, Geliermittel Pektin."
Ingredientes: morangos, açúcar, concentrado de sumo de limão, gelificante pectina.»
texturizante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelees, Geliermittel
Aposto que todos os seus clientes a adoramtmClass tmClass
Geliermittel
Ainda vai demorar muito?eurlex eurlex
f) Geliermittel: Stoffe, die einem Futtermittel durch Gelbildung eine verfestigte Form geben;
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "EurLex-2 EurLex-2
technologische Zusatzstoffe: Bindemittel, Verdickungsmittel, Geliermittel;
Eles estão vir por ti, idiotaEuroParl2021 EuroParl2021
1970, L 157, S . 31 ) oder vom 18 . Juni 1974 über Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs - und Geliermittel ( 74/329/EWG; ABl . 1974, L 189, S . 1 ) - gestützt worden ist, wonach die Mitgliedstaaten die Verwendung von nicht in den Anlagen aufgeführten Zusatzstoffen verbieten müssen, während die Verwendung eines dort aufgeführten Zusatzstoffs nicht völlig verboten werden darf, obwohl eine Mitgliedstaat möglicherweise nicht verpflichtet ist, seine Verwendung in allen Lebensmitteln zuzulassen .
Por que não pode fazer isso sozinho?EurLex-2 EurLex-2
Geliermittel
Nós estamos juntoseurlex eurlex
Anhang I der Richtlinie 74/329/EWG ( 3 ) enthält in einer einzigen Liste alle Emulgatoren , Stabilisatoren , Verdickungs - und Geliermittel , die zur Verwendung in Lebensmitteln in den Mitgliedstaaten zugelassen werden dürfen .
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasEurLex-2 EurLex-2
Groß-, Außen- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die Waren chemische Erzeugnisse für die Lebensmitttel- und Getränkeindustrie, einschließlich Konservierungsstoffe, Farbstoffe und Farbstabilisatoren für Lebensmittel und Getränke, natürliche Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe, nämlich Fette für die Herstellung von Speisefetten, Enzyme, Backtriebmittel, Geliermittel, Aromastoffe, Süßungsmittel, Säurungsmittel, Feuchthaltemittel, Überzugsmittel, Stabilisatoren, Mineralien, Schaumverhüter, Säureregulatoren, Trennmittel, Treibgas, Komplexbildner, Mehlbehandlungsmittel, Würzmittel, Konservierungssalze
Não está sendo justatmClass tmClass
„Geliermittel“ sind Stoffe, die Lebensmitteln durch Gelbildung eine festere Konsistenz verleihen.
Acabar com ele!EuroParl2021 EuroParl2021
13. „Festigungsmittel“ sind Stoffe, die dem Zellgewebe von Obst und Gemüse Festigkeit und Frische verleihen bzw. diese erhalten oder die zusammen mit einem Geliermittel ein Gel erzeugen oder festigen.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?EurLex-2 EurLex-2
Chemische Stabilisatoren, Geliermittel oder Verdickungsmittel, in reiner Form oder als Gemisch, für Lebensmittel und industrielle Erzeugnisse, ausgenommen Futtermittel für Tiere, einschließlich Haustiere
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemtmClass tmClass
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Emulgatoren , Stabilisatoren , Verdickungs - und Geliermittel , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Nova palavra do dia?EurLex-2 EurLex-2
Im Einzelnen soll sich das Gremium auf andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farb- und Süßstoffe (z. B. Konservierungsstoffe und Emulgatoren, Stabilisatoren und Geliermittel) konzentrieren.
Dá- me a tua mãoEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, die Kommission hat einen Vorschlag über die Zulassung eines Carrageen ähnelnden Verdickungs- und Geliermittels vorgelegt, das bereits hergestellt wird und in der EU zugelassen ist, und dies andere Mittel wird aus dem gleichen Rohstoff hergestellt, aber auf eine andere Art, wie auch in der Debatte hervorgehoben wurde.
Acabaram- se os jogos e as mentirasEuroparl8 Europarl8
Geleepulver, nämlich pulverförmiges Geliermittel
Hum, eu não sei o que fazer agoratmClass tmClass
„Festigungsmittel“ sind Stoffe, die dem Zellgewebe von Obst und Gemüse Festigkeit und Frische verleihen bzw. diese erhalten oder die zusammen mit einem Geliermittel ein Gel erzeugen oder festigen.
Nunca mais volte aquiEurLex-2 EurLex-2
Die geltenden Gemeinschaftsvorschriften über Farbstoffe, Konservierungsmittel, Stoffe mit antioxidierender Wirkung und Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungsmittel und Geliermittel müssen aufgrund dieser Richtlinie geändert werden.
Talvez Kai saiba alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Jede gesetzliche Regelung über Emulgatoren , Stabilisatoren , Verdickungs - und Geliermittel , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen , muß in erster Linie die Erfordernisse berücksichtigen , die sich für den Schutz der Volksgesundheit ergeben , danach die Erfordernisse im Hinblick auf den Schutz der Verbraucher vor Falschungen sowie , soweit der Gesundheitsschutz dies zulässt , die wirtschaftlichen und technologischen Erfordernisse .
Tudo parecia bastante seguroEurLex-2 EurLex-2
Die EFSA hat Informationen über die Sicherheit der Verwendung von Cassia-Gummi als neuen Lebensmittelzusatzstoff in seiner Eigenschaft als Geliermittel und Verdickungsmittel bewertet und ihr Gutachten am #. September # veröffentlicht
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporaloj4 oj4
Das Pektin der Bergamotte ist ein sehr wirksames Geliermittel und wird in Präparaten zur Blutstillung und gegen Durchfall verwendet.
Primeiro, eles não falamjw2019 jw2019
zur zweiten Änderung der Richtlinie 74/329/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Emulgatoren , Stabilisatoren , Verdickungs - und Geliermittel , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Disso se trataEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmungen des Anhangs betreffend einen Zusatzstoff der Gruppe "Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel" müssen an die Gemeinschaftsvorschriften angepaßt werden, die diesbezüglich im Lebensmittelsektor getroffen wurden.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoEurLex-2 EurLex-2
Industriestärken, Hydrokolloide, Mehle, Emulgatoren, Dickungsmittel und Geliermittel für die Herstellung von Lebensmitteln und Getränken
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadatmClass tmClass
Glukosesirup zur Verwendung als Geliermittel für Speisen
Pai... como é isso possível?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.