Hepatomegalie oor Portugees
Hepatomegalie
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
hepatomegalia
Hepatomegalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Behandlung mit Nukleosidanaloga sollte bei Auftreten symptomatischer Hyperlaktatämie und metabolischer Azidose/Laktatazidose, progressiver Hepatomegalie oder rasch ansteigenden Transaminasespiegeln abgebrochen werden
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiEMEA0.3 EMEA0.3
Im Zusammenhang mit der Gabe von Nukleosidanaloga bei HIV-infizierten Patienten wurde über das Auftreten von Laktatazidosen berichtet, die üblicherweise mit schwerer Hepatomegalie und Hepatosteatose assoziiert waren und in einigen Fällen tödlich verliefen
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
Die Behandlung mit Nukleosid-Analoga muss bei Auftreten einer symptomatischen Hyperlaktatämie und metabolischer Azidose/Laktatazidose, bei progredienter Hepatomegalie oder bei rasch ansteigenden Transaminasewerten abgesetzt werden
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaEMEA0.3 EMEA0.3
Als Nebenwirkungen, die möglicherweise mit der Behandlung mit Filgrastim in Zusammenhang stehen und in der Regel bei weniger als # % der Patienten mit SCN auftreten, sind Reaktionen an der Injektionsstelle, Kopfschmerzen, Hepatomegalie, Gelenkschmerzen, Haarausfall, Osteoporose und Hautausschlag zu nennen
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumEMEA0.3 EMEA0.3
Von den # Patienten mit einer Hepatomegalie vor Behandlung erreichten # (# %) bis zum Ende der Studie eine normale Lebergröße
Querida, o que está acontecendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Behandlung mit Nukleosid-Analoga muss bei Auftreten einer symptomatischen Hyperlaktatämie und metabolischer Azidose/Laktatazidose, bei progredienter Hepatomegalie oder bei rasch ansteigenden Transaminasewerten abgesetzt werden
Olha, está na areia!EMEA0.3 EMEA0.3
Laktatazidose:Im Zusammenhang mit der Anwendung von nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTIs) wurde über Laktatazidosen berichtet, die normalerweise mit Hepatomegalie und Hepatosteatose assoziiert waren
Saia!Salve- se!EMEA0.3 EMEA0.3
Klinische Manifestationen einer schweren Leberschädigung fanden sich gelegentlich mit einer Inzidenz von weniger als # % für individuelle Zeichen und Symptome wie Ikterus, Hepatomegalie oder schmerzhafte Leber
Ambos o faremosEMEA0.3 EMEA0.3
Vorsicht ist bei der Verabreichung von Nukleosidanaloga an jeden Patienten (vor allem an adipöse Frauen) mit Hepatomegalie, Hepatitis oder anderen bekannten Risikofaktoren für Lebererkrankungen sowie Hepatosteatose (einschließlich bestimmter Arzneimittel und Alkohol) geboten
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEMEA0.3 EMEA0.3
Besondere Vorsicht ist angezeigt bei der Anwendung von Nukleosid-Analoga an Patienten (vor allem adipösen Frauen) mit Hepatomegalie, Hepatitis oder anderen bekannten Risikofaktoren für Lebererkrankungen oder Hepatosteatose, einschließlich der Einnahme bestimmter Arzneimittel und Alkoholkonsums
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserEMEA0.3 EMEA0.3
Die nicht-neurologischen Manifestationen der Gaucher-Krankheit umfassen eines oder mehrere der folgenden Symptome: Anämie nach Ausschluss anderer Ursachen, z.B.Eisenmangel Thrombozytopenie Knochenerkrankung nach Ausschluss anderer Ursachen, z.B. Vitamin D-Mangel Hepatomegalie oder Splenomegalie
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.EMEA0.3 EMEA0.3
Cerezyme wird angewendet bei Patienten, die an der Gaucher-Krankheit des Typs # (nicht neuronopathisch) oder des Typs # (chronisch neuronopathisch) und infolge der Krankheit an einem oder mehreren der folgenden Zustände leiden: Anämie (verminderte Anzahl der roten Blutkörperchen); Thrombozytopenie (Abnahme der Anzahl der Blutplättchen); Knochenerkrankung; Hepatomegalie (vergrößerte Leber) oder Splenomegalie (vergößerte Milz
Leckie, o que você está fazendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Bei der Verordnung von Nukleosid-Analoga an Patienten (insbesondere adipöse Frauen) mit Hepatomegalie, Hepatitis oder anderen bekannten Risikofaktoren für eine Lebererkrankung ist Vorsicht geboten
Quem é michê, moleque?- Você!EMEA0.3 EMEA0.3
Bei Anwendung von Nukleosidanaloga wurden Fälle von manchmal tödlicher Lactatazidose (ohne Vorliegen einer Hypoxämie) berichtet, die normalerweise mit schwerer Hepatomegalie und Hepatosteatose einhergingen
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioEMEA0.3 EMEA0.3
Im Zusammenhang mit der Gabe von Nukleosidanaloga wurde über das Auftreten von Laktatazidosen, die in manchen Fällen tödlich verliefen und die üblicherweise mit schwerer Hepatomegalie und Hepatosteatose assoziiert waren, berichtet (siehe Abschnitt
O Michael diz que nãoEMEA0.3 EMEA0.3
Lactatazidose und schwere Hepatomegalie mit Steatosis
DN #.#- Joalharia e ourivesariaEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung und Prävention von Lipoatrophie, Lipodystrophie, hypothalamischer Amenorrhoe, Leptinmangel, Stoffwechselstörungen, endokrinen Erkrankungen und Störungen, Diabetes, Hepatomegalie, hormonellen Erkrankungen und Störungen, Fettleibigkeit, Essstörungen, Magen-Darm-Störungen, immunologischen Störungen, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen, neurologischen Störungen, psychiatrischen Störungen, Schmerz, Erkrankungen und Störungen des peripheren Nervensystems, Fortpflanzungsstörungen, sexueller Dysfunktion, urologischen Störungen
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheirotmClass tmClass
Die Behandlung mit Nukleosid-Analoga muss bei Auftreten einer symptomatischen Hyperlaktatämie und metabolischer Azidose/Laktatazidose, bei progressiver Hepatomegalie oder bei rasch ansteigenden Transaminase-Werten abgebrochen werden
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEMEA0.3 EMEA0.3
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Nukleosidanaloga an Patienten (insbesondere an übergewichtige Frauen) mit Hepatomegalie, Hepatitis oder anderen bekannten Risikofaktoren für eine Lebererkrankung verordnet werden
Mas, francamente, o amor não interessaEMEA0.3 EMEA0.3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.