Musca oor Portugees
Musca
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Musca
Ein zweiflügeliges Insekt von der Gattung Musca, das seine Eier gewöhnlich auf zerfallenden oder faulenden Stoffen ablegt.
Inseto de duas asas (díptero) do gênero Musca, que usualmente deposita os ovos sobre matéria em decomposição ou sobre dejetos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Soldatenfliege (Hermetia illucens) und Stubenfliege (Musca domestica),
Uma joia e # diamanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und denke daran, das Wort in altertümlichen Latein für Fliege lautet " musca ".
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zweiflügeliges Insekt von der Gattung Musca, das seine Eier gewöhnlich auf zerfallenden oder faulenden Stoffen ablegt.
Pois, falei com o doutor do Srjw2019 jw2019
Bei dem Sturm hätte Musca nie landen können.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) und/oder [- Stubenfliege (Musca domestica)]
Desculpa pai, foi um acidenteEurlex2019 Eurlex2019
Soldatenfliege (Hermetia illucens) und Stubenfliege (Musca domestica),
adoptada pelo Conselho em # de Julho deEuroParl2021 EuroParl2021
Jedes Weibchen der Musca domestica kann bis zu fünfhundert und manchmal bis zu tausend Eier legen.
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento denegociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
i) Soldatenfliege (Hermetia illucens) und Stubenfliege (Musca domestica),
Snippy, podíamos fazer a festa aquiEurlex2019 Eurlex2019
Kommandant Musca, wo sind wir?
Então, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer sagte von meiner Familie, offiziell als Musca domestica bekannt, wir seien die „gefährlichsten Tiere innerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten“.
É a minha última chance com Hansjw2019 jw2019
Musca, kommen Sie heraus!
Bem, é uma idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Dung war nicht nur sehr unansehnlich, sondern wurde auch ein Brutplatz für die Fliege Musca vetustissima — eine Plage für Menschen und Rinder.
E demais, Jerryjw2019 jw2019
Ich murmele »Musca domestica« und warte darauf, dass sich die Tür entriegelt.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosLiterature Literature
(2)und/oder [- Stubenfliege (Musca domestica)]
Eu vi aquele homem dar- te um tiroEurlex2019 Eurlex2019
Musca, wo sind Sie?
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher kommt auch ihre medizinische Bezeichnung: Muscae volitantes, auch Mouches volantes genannt, was soviel heißt wie fliegende Mücken.
Ei!- Não se importa?jw2019 jw2019
Musca, wo ist der Roboter?
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musca Vetustissima Walker, die australische Buschfliege.
E foi isso que você não aguentouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.