Palmer oor Portugees
Palmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Palmer
de
Palmer (Alaska)
pt
Palmer (Alasca)
Jetzt, nachdem ich weiß, dass Palmer hinter allem steckt.
Agora sei que o Palmer está por detrás disto tudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einmal ging es nach West Palm Beach.
Pega leve com ele, garoto dos tacosLiterature Literature
Steve, ist Wayne Palmer in der letzten halben Stunde durch einen Checkpunkt gekommen?
É um desenho da Darianopensubtitles2 opensubtitles2
Morgen würden sie nach Palm Springs zurückfliegen und die Arbeit an seinem Buch zu Ende bringen.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIALiterature Literature
CHRISTOPHER ROJO wurde während einer nächtlichen Ruhestörung auf dem Kennedy-Grundstück in Palm Beach verhaftet.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáLiterature Literature
Ich dachte, Dad würde einen Schlaganfall kriegen, so sehr brachte sie ihn auf die Palme!
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
Wenigstens in diesem Punkt hatte Palmer recht behalten.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoLiterature Literature
" Und ich dachte, Palm Harbor Village lag dort drüben. "
Preciso de tempo, vossa excelênciaQED QED
Sie haben Ihr nicht von David Palmer erzählt?
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sonne strahlte nun schräg in die Palmen neben der eingestürzten Hütte.
Pode ter salvado minha vidaLiterature Literature
Hat die Kommission Kenntnis von dem intensiven und als nicht nachhaltig geltenden Anbau von Palmen für die Palmölerzeugung, der in als ungeeignet angesehenen Gebieten erfolgt und schädliche Auswirkungen auf die Tierwelt, insbesondere auf Orang-Utans, hat?
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!not-set not-set
Die açaí-Palme gibt noch mehr her.
O que você quer que eu diga a ele?jw2019 jw2019
Was haben sie gesagt, als sie die letzte Palme gefällt haben?
Sim, é o resto de minhas coisasted2019 ted2019
Ich muss mir Palmer ausleihen.
A minha mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss Zertifizierungen unabhängiger Dritter vorlegen, die belegen, dass das zur Herstellung des Produktes verwendete Palm- und Palmkernöl aus nachhaltig bewirtschafteten Pflanzungen stammt.
Como estão as coisas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) ►C1 an den Pflanzen seit Beginn ◄ der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode keine Anzeichen für Palm lethal yellowing mycoplasm und Cadang-Cadang viroid ►C1 festgestellt wurden, und dass Pflanzen am Ort der Erzeugung, die den Verdacht begründen, dass diese Krankheitserreger eingeschleppt sein könnten, an diesem Ort gerodet wurden und die Pflanzen ◄ einer geeigneten Behandlung zur Tilgung von Myndus crudus Van Duzee unterzogen wurden,
Estou a ouvi- Ioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der dicke Mann hatte eine Zigarre im Mund und trug ein mit Palmen bedrucktes Hemd.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanLiterature Literature
Den meisten Umfragen nach wird Palmer mit einem erheblichen Vorsprung gewinnen.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hallo, hier ist Mr. Palmer, aus 709.
Tens o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich überkreuzende Palmen.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dreizehn Jahren hatte ich die Ehre, einem wunderhübschen 12- jährigen Mädchen, Jami Palmer, einen Segen zu geben.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraLDS LDS
Nach 10 Monaten ist die Staude, die wie eine Palme aussieht, zur vollen Größe von etwa 3 bis 6 Metern herangewachsen.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquijw2019 jw2019
Der Palm Pilot des Opfers.
Reconheceste- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wussten Sie, dass die Parasiten in der Palme Krankheitsüberträger sind?
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weniger als eine Woche später erhielt Desie einen Telefonanruf von Palmer Stoat.
O Hank está contigo?Literature Literature
Anerkannt werden Zertifikate im Rahmen des Systems „Roundtable for Sustainable Palm Oil“ (RSPO) oder Zertifikate anderer gleichwertiger oder strikterer Systeme für nachhaltige Produktion, die die Einhaltung der Modelle „Identitätssicherung“, „Segregiert“ oder „Massenbilanz“ belegen.
Ia comê- la eu, mas seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.