Regenbogen -s
arco-íris
Regenbogen oor Portugees
Regenbogen
de
Ein vielfarbiger Bogen am Himmel, der durch die Brechung von Licht an Regentropfen in der Luft verursacht wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
arco-íris
de
Ein vielfarbiger Bogen am Himmel, der durch die Brechung von Licht an Regentropfen in der Luft verursacht wird.
Was symbolisiert der Regenbogen?
O que simboliza o arco-íris?
arco
Was symbolisiert der Regenbogen?
O que simboliza o arco-íris?
arco-da-velha
Arco-íris
de
atmosphärisch-optisches Phänomen
pt
Fenômeno meteorológico
Was symbolisiert der Regenbogen?
O que simboliza o arco-íris?
arco‐íris
Was symbolisiert der Regenbogen?
O que simboliza o arco-íris?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arco-íris
arco-íris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 „Meinen Regenbogen setze ich in die Wolken, und er soll als Zeichen des Bundes dienen zwischen mir und der Erde.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosjw2019 jw2019
Doch es bildete sich nicht ein klassischer Regenbogen, auch nicht zwei.
Mereces muito melhorLiterature Literature
In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nicht nur, dass sie keine Jungfrau mehr war und Regenbogen gespielt hatte ... nein, viel schlimmer.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraLiterature Literature
Einen Regenbogen unserer Liebe.'
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ging zu dem Prisma und stupste es leicht an, ließ die Regenbogen um mich herumtanzen.
Aonde os levarão?Literature Literature
Das älteste Geschichtsbuch der Welt, die Bibel, berichtet über den ersten Regenbogen und nennt den Grund dafür, weshalb er immer wieder erscheint.
Sim, é o resto de minhas coisasjw2019 jw2019
Die Farben des Regenbogens erscheinen in umgekehrter Reihenfolge, weil die Lichtstrahlen ein zweites Mal an der Innenseite der Regentropfen reflektiert worden sind; es ist ähnlich wie bei Spiegeln, in denen ein seitenverkehrtes Bild erzeugt wird.
Estão todos vaziosjw2019 jw2019
Ein Regenbogen!
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Regenbogen ist nur eine farbige Wolke, das Meer ist der Mutterschoß aller Gewässer, Winde und Wolken.
Oito anos mais tardeLiterature Literature
Die Regenbogen-Mac wäre hier so fehl am Platze wie ein Stachelschwein im Streichelzoo.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoLiterature Literature
Manchmal erzeugen auch Nebeltropfen einen Regenbogen; doch gewöhnlich entsteht er durch größere Regentropfen.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêjw2019 jw2019
In der Ferne, im Westen, ist der Himmel klar und man sieht einen schwachen Regenbogen.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?Literature Literature
Das Stroboskoplicht lässt seinen Schatten in allen Farben des Regenbogens zucken.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresLiterature Literature
Eine australische Art wird zu Recht Regenbogen- oder Schmuckspint genannt.
Confio nele.- Eu nãojw2019 jw2019
Einen mit Zuckerguss, einen mit Regenbogen- Streuseln.Einen mit Zimt
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Und um zum Gehirn zurückzukommen: dies ist von einer gentechnisch veränderten Maus names "Brainbow" (Gehirn-Regenbogen).
Meus impostos paga o salário delested2019 ted2019
Der Regenbogen, den wir am Himmel sehen, über den wir immer wieder staunen, entsteht durch Reflexion oder Brechung der Sonnenstrahlen in jedem einzelnen Regentropfen.
Acredito que poderei arrumarjw2019 jw2019
Sicher und ein Einhorn, und einen Regenbogen auf meinem Po auch.
Não, estou só à procura de pinturas em murosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir einen Regenbogen gemalt
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoopensubtitles2 opensubtitles2
Was symbolisiert der Regenbogen?
Já tomaram o controloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich möchte Sie bitten, diese Angelegenheit zu untersuchen und dafür zu sorgen, daß die Regenbogen-Berichte unserer Brüsseler Versammlung ebenso schnell wie die der Straßburger Versammlungen herausgegeben werden.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasEuroparl8 Europarl8
Regenbogen-Tukan
Que tipo de comportamento ê este?not-set not-set
Vielleicht ist er jenseits des Regenbogens.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Sanftmut eines Wesens, das zum Leben und seinem Regenbogen steht.
Ele escapou pelos meus dedosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.