Schritte hören oor Portugees
Schritte hören
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ouvir passos
Aber sie sagte, sie hätte Schritte gehört und dass sie etwas Böses im Haus spürte.
Mas ela disse que ouviu passos e depois ela sentiu algo... mau na casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konnte keine Schritte hören, kein Rascheln von Kleidungsstücken.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresLiterature Literature
Denn genauso gut hätte ich Schritte hören und hätte mein Herz zerspringen können.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorLiterature Literature
Sherlock konnte Schritte hören, die sich knirschend näherten.
Devíamos abraçá- loLiterature Literature
Mit diesen Ohren konnte ich beinahe Seths leise Schritte hören, meilenweit entfernt im Wald.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?Literature Literature
Als ich das vertraute Geräusch von Patricks Schritten höre, breche ich beinahe den Stift entzwei.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorLiterature Literature
Und das Tier oder die Person ging so leise, daß er kaum die Schritte hören konnte.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraLiterature Literature
Draußen konnten sie schlurfende Schritte hören, als Steve und Cynthia Ellens Leichnam von der Straße trugen.
Mas alguém faleceuLiterature Literature
Er konnte die langsamen, vorsichtigen Schritte hören; der Killer war im ersten Stock auf dem Treppenabsatz gewesen.
Essa é a única excepçãoLiterature Literature
Sie konnte Tuckers hallende Schritte hören, näher, näher, aber sie sah ihn nicht an.
Falo a sérioLiterature Literature
Durch das Metall konnte er Hunderte schlurfende Schritte hören.
O que te fez mudarde idéia?Literature Literature
Als ich Schritte höre, schrecke ich hoch.
De onde vocês vieram?Literature Literature
Ich konnte schwere Schritte hören.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
Jetzt kann er auch die Schritte hören – ganz schwach, leise knirschend.
Deixem comigoLiterature Literature
Ich muss eine Weile eingenickt sein, denn ich schrecke auf, als ich Schritte höre.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPLiterature Literature
Er konnte in der Entfernung ihre Schritte hören.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!Literature Literature
Auf dem Fußboden über sich konnte er Schritte hören; jemand war im Haus.
Toda aquela gente nos carrosLiterature Literature
Khamisi konnte nicht einmal Schritte hören.
Alguns de nós, talvez não retorne em maioLiterature Literature
Sie muss meine Schritte hören, aber ihre Augen suchen weiter das Meer ab.
Vai queimar a casa todaLiterature Literature
Er verschwand auf der Wendeltreppe, und Valentin konnte seine Schritte hören.
Depois eles estão com o futuro garantidoLiterature Literature
Nun konnte Rosie das Tapsen näherkommender Schritte hören, das seidige Rascheln von Gras auf Haut.
Eles tem alguma coisa que tu gostasLiterature Literature
Wir können jetzt Schritte hören.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweiter Schritt: „Höre auf meine Worte“
Vovô me contou tudoLDS LDS
Oy konnte ihre rennenden Schritte hören. »Du musst aufstehen und rennen!
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oLiterature Literature
In der Ferne konnte er Schritte hören. »Ist das Kreacher, der die Treppe runterkommt?
Muito bem, RainyLiterature Literature
621 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.