Schwert oor Portugees
Schwert
de
Zumpferl (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
espada
de
Hieb- oder Stichwaffe
Oft verwundet eine unüberlegte Rede wie ein Schwert.
Não raro uma palavra impensada fere qual uma espada.
gládio
Gib ihm dein Schwert
Dá- me o teu gládio
sabre
Vielleicht auf den Waffenmarkt, um das Schwert zu verkaufen.
Talvez o mercado de armas para vender o sabre de luz, dentro das proximidades.
patilhão
de
Platte zur Verminderung der Abdrift im Schiffbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
patilhão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
espada
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urplötzlich finden sie das Schwert und den Herzstein.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Es hätte gewiß keinen triftigeren Grund für die Benutzung eines Schwertes geben können, als den Sohn Gottes zu beschützen.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosjw2019 jw2019
Irgend jemand steckt ihnen ein Schwert in die Rippen, während sie gerade woanders hinschauen!
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloLiterature Literature
Ein Schwert wird dich wegtilgen.
Eu sei que tu gostavas delajw2019 jw2019
Wenn wir unsere Schwerter und Speere in den Swale tauchen, dann wird Gott sie segnen.
O quê, ele anda a matar alguém?Literature Literature
Sung hatte das längste Schwert der vier Verbliebenen.
Não entendoLiterature Literature
BRÜNNHILDE sehr stark betont Der dir es schuf, beschied dir jetzt Tod: seine Tugend nimmt er dem Schwert.
Por favor, que não estejam machucadosLiterature Literature
Er lockerte das Schwert; dann entspannte er sich.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaLiterature Literature
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwert
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "opensubtitles2 opensubtitles2
Selbst die dem Schwert Hingeworfenen sind bei meinem Volk gewesen.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosjw2019 jw2019
Tötet sie alle.« Dann reckte er sein Schwert und schwang es hoch über dem Kopf. »Attacke!
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoLiterature Literature
Das Klappern der Schwerter und das Rasseln der Panzer erzeugte einen beträchtlichen Lärm.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosLiterature Literature
Dann zog er entschlossen sein Schwert aus der Scheide und sah den Schwarzen Lord herausfordernd an.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinLiterature Literature
Das Schwert, Cäsar.
Você não sabe mesmo, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergesst nie: Das Schwert ist die Seele des Samurai.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
“ „Ich glaube nicht, dass du meines Schwertes würdig bist“, erwiderte Vieri und schob die Klinge wieder in die Scheide.
Estamos partindoLiterature Literature
Man erzählte sich, der König habe ein magisches Schwert, das ihn unsterblich und unbesiegbar mache.
Que merda foi essa?Literature Literature
Er faselte von dem blauen Schwert mit der Kraft von hundert Dämonen.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingLiterature Literature
Außer meinem Schwert hatte ich noch jede Menge anderer Waffen dabei.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
Aber dann kam der Augenblick, in dem du – warum auch immer – angefangen hast, von diesem Schwert zu sprechen.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaLiterature Literature
Ich hab das Schwert, du bist gefesselt.
É muito tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trug ein echtes Schwert und lächelte nie.
Não consigo respirarLiterature Literature
35 Und sie nahmen es an jenem Tag schließlich ein und begannen es mit der Schärfe des Schwertes zu schlagen, und sie weihten jede Seele, die darin war, an jenem Tag der Vernichtung, gemäß allem, was sie mit Lạchisch getan hatten.
Que é?Nosso novo larjw2019 jw2019
Er betete, dass sie das Schwert niemals würde benutzen müssen.
Trouxeste a arma?Literature Literature
Ich gebe euch die echten Schwerter.
Sabe o que dizem daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.