Wide Area Network oor Portugees
Wide Area Network
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Rede de longa distância
de
Netzwerk über große geografische Entfernungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wide area network
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
rede de longa distância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wide Area Network - Femverkehrsnetz Der Eindringling rief das Büro in Chicago an und bat darum, mit Mr.
O intruso ligou para o escritório de Chicago e pediu para falar com o Sr.Literature Literature
Ein WAN (Wide Area Network) ist ein Computernetzwerk, das sich über einen größeren geografischen Bereich erstreckt.
A rede alargada (WAN, Wide Area Network) é a rede de computadores ligados do mundo exterior.support.google support.google
Wide Area Network
Rede de área alargadaEurlex2019 Eurlex2019
WAN (Wide Area Network) ist ein Computernetzwerk, das sich über einen größeren geografischen Bereich erstreckt.
A rede alargada (WAN) é a rede de computadores ligados do mundo exterior.support.google support.google
Größere Flächen werden durch MANs (metropolitan area networks) und WANs (wide area networks) abgedeckt.
Áreas maiores podem ser cobertas por MANs (metropolitan area networks) (redes de área metropolitana) e WANs (wide area networks) (redes de grandes áreas).EurLex-2 EurLex-2
Wide Area Network [WAN]-Router
Routers de rede de área alargada (WAN)tmClass tmClass
Ein Modem ist ein Gerät, das Informationen (Daten) mit der Außenwelt ("Wide Area Network" oder WAN genannt) und Ihrem Zuhause austauscht.
Um modem é um dispositivo que transmite informações entre o mundo exterior, ou uma rede alargada (WAN), e a sua casa.support.google support.google
Es kann aus einer Vielzahl miteinander verknüpfter lokaler Netze ("Local Area Network" - LAN) bestehen oder auch Mietleitungen zu Fernverkehrsnetzen ("Wide Area Network" - WAN) beinhalten.
Pode ser constituída por diversas redes locais interligadas (local area networks, LAN) e também pode incluir linhas alugadas numa rede de área mais vasta.EurLex-2 EurLex-2
Zur Gewährleistung einer sicheren Echtzeitverbindung zwischen allen Bestandteilen der Bodeninfrastruktur des EGNOS-Systems sind diese über das systemeigene sichere Datenübertragungsnetz EWAN („EGNOS Ewan Wide Area Network“) miteinander verbunden.
A fim de assegurar uma interconexão segura em tempo real de todas as componentes da infraestrutura terrestre do sistema EGNOS, estas estão ligadas entre si por uma rede EWAN («EGNOS Wide Area Network»), a rede securizada de transmissão de dados dedicada especificamente ao sistema.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FINANZREGELUNG FÜR DIE EINRICHTUNG UND DEN BETRIEB DES SCHENGENER C.SIS UND DES WIDE AREA NETWORK EINSCHLIESSLICH DER VERSCHLÜSSELUNG ZUR VERBINDUNG DER NATIONALEN TEILE DES SIS MIT DER TECHNISCHEN UNTERSTÜTZUNGSEINHEIT
REGULAMENTO FINANCEIRO RELATIVO À INSTALAÇÃO E AO FUNCIONAMENTO DO C.SIS DE SCHENGEN E DA REDE DE ÁREA AMPLA, INCLUINDO A CIFRAGEM, QUE LIGA AS SECÇÕES NACIONAIS DO SIS À FUNÇÃO DE APOIO TÉCNICOoj4 oj4
Komponenten für IP (Internet Protocol), Ethernet-Netze für MAN- (Metropolitan Area Networks) / WAN- (Wide Area Networks) Anwendungen und Glasfaser/Ethernet-Konverter für den Transport von Video-, Audio- und Datensignalen
Componentes para redes Ethernet IP (Internet Protocol) para aplicações MAN (Metropolitan Area Networks) / WAN (Wide Area Networks) e para conversores de fibra óptica/Ethernet para o transporte de sinais de vídeo, áudio e dadostmClass tmClass
LAN sind im allgemeinen auf einen abgegrenzten Bereich wie ein Bürogebäude oder einen Bürokomplex beschränkt, während Netzwerke wie WAN (wide area networks) und MAN (metropolitan area networks), die die gleiche Technik nutzen, größere Gebiete abdecken können.
As redes LAN são geralmente limitadas a uma área distinta, como um edifício ou um conjunto de escritórios, muito embora áreas mais vastas possam ser cobertas pelas redes de área amplificada, denominadas WAN (Wide Area Networks) e MAN (Metropolitan Area Networks) que utilizam a mesma tecnologia.EurLex-2 EurLex-2
Der Diensteanbieter stellt sicher, dass alle CCN/CSI-Standorte über ein Wide Area Network (WAN) miteinander verbunden sind, das die nötige Resilienz und Kapazität aufweist, um das ordnungsgemäße Funktionieren kritischer Businessanwendungen zu gewährleisten, die die CCN/CSI-Infrastruktur und -Dienste nutzen.
O prestador de serviços garante que todos os sítios CCN/CSI estão interligados através de uma rede de área alargada (WAN) que oferece a resiliência e a capacidade necessárias para assegurar o bom funcionamento das aplicações comerciais críticas que utilizam a infraestrutura e os serviços da CCN/CSI.Eurlex2019 Eurlex2019
Im Haushalt für die technische Unterstützungseinheit des SIS in Straßburg sollten daher ab einem durch einstimmigen Beschluss der Vertreter der betreffenden Mitgliedstaaten festzulegenden Zeitpunkt Mittel für ein Wide Area Network einschließlich der Verschlüsselung, das die nationalen Teile des SIS mit der technischen Unterstützungseinheit verbindet, vorgesehen werden.
O orçamento da função de apoio técnico do SIS em Estrasburgo deverá, por conseguinte, incluir o orçamento para a rede de área ampla, incluindo a cifragem, que liga as secções nacionais do SIS à função de apoio técnico, a partir de uma data a determinar mediante decisão unânime dos representantes dos Estados-Membros em causa.EurLex-2 EurLex-2
Im Haushalt für die technische Unterstützungseinheit des SIS in Straßburg sollten daher ab einem durch einstimmigen Beschluss der Vertreter der betreffenden Mitgliedstaaten festzulegenden Zeitpunkt Mittel für ein Wide Area Network einschließlich der Verschlüsselung, das die nationalen Teile des SIS mit der technischen Unterstützungseinheit verbindet, vorgesehen werden
O orçamento da função de apoio técnico do SIS em Estrasburgo deverá, por conseguinte, incluir o orçamento para a rede de área ampla, incluindo a cifragem, que liga as secções nacionais do SIS à função de apoio técnico, a partir de uma data a determinar mediante decisão unânime dos representantes dos Estados-Membros em causaoj4 oj4
Das Schengener Durchführungsübereinkommen von # sieht vor, dass die Kosten für die Einrichtung und den Betrieb des C.SIS einschließlich der Kosten für das Wide Area Network, das die nationalen Teile des Schengener Informationssystems (SIS) mit dem C.SIS verbindet, und für seine Verschlüsselung von den Vertragsparteien gemeinsam getragen werden
A Convenção Schengen de # estabelece que as despesas decorrentes da instalação e do funcionamento do C.SIS, incluindo os custos da rede de área ampla, e respectiva cifragem, que liga as secções nacionais do Sistema de Informação Schengen (SIS) ao C.SIS, são suportadas conjuntamente pelas Partes Contratantesoj4 oj4
Das Schengener Durchführungsübereinkommen von 1990 sieht vor, dass die Kosten für die Einrichtung und den Betrieb des C.SIS einschließlich der Kosten für das Wide Area Network, das die nationalen Teile des Schengener Informationssystems (SIS) mit dem C.SIS verbindet, und für seine Verschlüsselung von den Vertragsparteien gemeinsam getragen werden.
A Convenção Schengen de 1990 estabelece que as despesas decorrentes da instalação e do funcionamento do C.SIS, incluindo os custos da rede de área ampla, e respectiva cifragem, que liga as secções nacionais do Sistema de Informação Schengen (SIS) ao C.SIS, são suportadas conjuntamente pelas Partes Contratantes.EurLex-2 EurLex-2
Die Verwaltung der technischen Unterstützungseinheit sowie des Wide Area Network einschließlich seiner Verschlüsselung, das diese mit den nationalen Teilen des SIS verbindet, einschließlich aller finanziellen Verpflichtungen, die sich aus ihrer Einrichtung und ihrem Betrieb ergeben, durch dieselbe Stelle sollte eine reibungslose Handhabung ermöglichen, Synergien gewährleisten und Aufwand ersparen
A gestão pela mesma entidade da função de apoio técnico e da rede de área ampla, incluindo a cifragem, que a liga às secções nacionais do SIS, incluindo todas as obrigações financeiras decorrentes da instalação e do funcionamento, deverá permitir que os procedimentos se efectuem sem problemas, assegurando sinergias e poupando esforçosoj4 oj4
Die Verwaltung der technischen Unterstützungseinheit sowie des Wide Area Network einschließlich seiner Verschlüsselung, das diese mit den nationalen Teilen des SIS verbindet, einschließlich aller finanziellen Verpflichtungen, die sich aus ihrer Einrichtung und ihrem Betrieb ergeben, durch dieselbe Stelle sollte eine reibungslose Handhabung ermöglichen, Synergien gewährleisten und Aufwand ersparen.
A gestão pela mesma entidade da função de apoio técnico e da rede de área ampla, incluindo a cifragem, que a liga às secções nacionais do SIS, incluindo todas as obrigações financeiras decorrentes da instalação e do funcionamento, deverá permitir que os procedimentos se efectuem sem problemas, assegurando sinergias e poupando esforços.EurLex-2 EurLex-2
Der Haushalt für die in den Artikeln #, #a und # des Übereinkommens zur Durchführung des Schengener Übereinkommens vom #. Juni # vorgesehene technische Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems in Straßburg, nachstehend C.SIS genannt, einschließlich des Wide Area Network einschließlich Verschlüsselung zur Verbindung der nationalen Teile des Schengener Informationssystems mit dem C.SIS, besteht aus den folgenden Teilen
O orçamento da função de apoio técnico do Sistema de Informação Schengen em Estrasburgo, incluindo a rede de área ampla, com a cifragem, que liga as secções nacionais do Sistema de Informação Schengen à função de apoio técnico, previsto nos artigos #.o, #.o-A e #.o da Convenção de Schengen de # de Junho de #, adiante designado C.SIS, é composto poroj4 oj4
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.