Kongregation für die Evangelisierung der Völker
Congregação para a Evangelização dos Povos
das Volk oor Portugees
das Volk
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
as gentes
Sowieso belügen sie das Volk!
Enganam a gente como sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den darauffolgenden Jahrhunderten ignorierte das Volk Israel — darunter viele Könige — Gottes Warnungen.
Assim, gozamos de certa privacidadejw2019 jw2019
Das Volk hat keinerlei Mitspracherechte mehr.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie sind zu gut für das Volk.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Volk braucht Ihre Hilfe.
Ver também a Nota # do presente CapítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt auf das Volk zu schießen, erschossen die Soldaten ihn.
Que jogo você é bom?Literature Literature
Versammelt das Volk.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a nevejw2019 jw2019
Jakob unterwies das Volk und forderte es auf, von dem Schlechten umzukehren, was es tat.
Lipi, o que você me trouxe?LDS LDS
Das war in der Tat ein Mann, der wußte, wie man das Volk gewinnt.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!Literature Literature
Ich ließ Schulen bauen, um das Volk aufzuklären.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch eine Freude dies doch für das Volk Gottes mit sich gebracht hat!
Dê- me um númerojw2019 jw2019
Und auch das Volk hörte ihn gern.
Estamos nos cansando de você, coroavatican.va vatican.va
Die zwölf Jünger unterwiesen das Volk weiterhin und tauften es.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaLDS LDS
Dennoch glaubte das Volk an die Reliquien und focht für sie.
Tu respondes e eu perguntojw2019 jw2019
Das Volk Israel hat – wie wir bereits in der letzten Katechese erwähnt haben – Gott als Vater erfahren.
Tem um banheirovatican.va vatican.va
Bemühungen, die Israeliten, das Volk Gottes der alten Zeit, auszurotten, wurden vereitelt.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresjw2019 jw2019
Das Volk wird ausgenommen, um für fremde Kriege zu bezahlen.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst das Volk nicht verfluchen,+ denn es ist gesegnet.“
Fuma, camarada Rita!jw2019 jw2019
Er rief für ganz Juda ein Fasten aus und versammelte das Volk, „um Jehova zu Rate zu ziehen“.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti própriojw2019 jw2019
Wodurch unterschied sich das Volk Israel in der Kriegsführung von anderen Völkern?
Podem levá- lo ao julgamentojw2019 jw2019
Und sie richteten das Volk bei jedem passenden Anlaß.
De fora, talvezjw2019 jw2019
„Weinstöcke und Feigen und Granatäpfel“ Vier Jahrzehnte lang war das Volk Israel mit Moses durch die Wildnis gewandert.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasjw2019 jw2019
Für das Volk werden sie sich als von keinem Nutzen erweisen.
Cada estrela tem um núcleojw2019 jw2019
Das Volk Gottes ist die Braut Jesu.
Também tenho de sairvatican.va vatican.va
* Das Volk empfing Vergebung seiner Sünden wegen „des überaus großen Glaubens, den sie an Jesus Christus hatten“.
A mim mesmo, suponhoLDS LDS
Festzustellen, was vorgeht und das Volk zu informieren
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
28093 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.