den Tresor öffnen oor Portugees
den Tresor öffnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
abrir o cofre
Versprich mir, dass niemand anderes den Tresor öffnen wird.
Prometa que não deixará ninguém abrir o cofre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weisst du was, ich werde den Tresor öffnen und mit meinem Handy Bilder von allem machen.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schwester Alex ist versessen darauf, dass ich den Tresor öffne.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versprich mir, dass niemand anderes den Tresor öffnen wird.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten morgen den Tresor öffnen!
Gosto do campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen den Tresor öffnen, Sir.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass ihn den Tresor öffnen.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zauberer, der euch den Tresor öffnen wird
Dan também éopensubtitles2 opensubtitles2
Andere, die den Tresor öffnen könnten.
Minhas vitaminasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte den Tresor öffnen, dann fesselte er uns und knackte ein Schließfach.
Não, estou vendo umas # multas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss unbedingt um 13 Uhr in Cocoa Beach sein, um den Tresor zu öffnen.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du den Tresor nicht öffnest blase ich der Schlampe das Gehirn raus.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können den Tresor nicht öffnen und niemand will ihn haben.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was nützt es uns, wenn wir den Tresor nicht öffnen können?
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dann versuchte er, den Tresor zu öffnen. "
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du den Tresor nicht öffnen kannst, ist es unmöglich.
Muito sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll also den Tresor für sie öffnen?
Pois, tens razão, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondern weil ich die Einzige bin, die den Tresor für dich öffnen kann.
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen gehst du rüber und öffnest den Tresor.
Não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder wir öffnen den Tresor oder wir lassen es.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffne den Tresor.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffne jetzt den Tresor, bevor ich euch beide erschieße.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffnen Sie den Tresor.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, öffnen Sie den Tresor.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffnen Sie den Tresor und niemanden passiert was.
O que você acha Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.