den Tisch abräumen oor Portugees
den Tisch abräumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
arrumar a mesa
Jill, Schatz, du musst den Tisch abräumen.
Jill, querida, tens de arrumar a mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass uns den Tisch abräumen und es gleich hier tun.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weiße Roboter wollte den Tisch abräumen, sah aber nur von der Halle aus hinein und ging wieder.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasLiterature Literature
Ich stand auf und wollte gerade den Tisch abräumen, als im Wohnzimmer das Telefon klingelte.
Recebeu a foto que te enviei?Literature Literature
Lass uns den Tisch abräumen.
Mesa do Ten.AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Julien und ich den Tisch abräumen, kommt Gaëlle und sagt uns, sie wolle jetzt ins Bett.
Eu não sei como se viraLiterature Literature
Geh den Tisch abräumen.
Despesas anuais previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich den Tisch abräume, gehört das Spiel mir.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich wette, die müssen nicht noch den Tisch abräumen.
Agora dá-me o meu KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit sollte ich vielleicht den Tisch abräumen.« »Das ist bestimmt das Beste.« »Natürlich.
Sim, meritíssimoLiterature Literature
Lass uns den Tisch abräumen, während sich die beiden begabten Herren einem kleinen Rätsel widmen können.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisLiterature Literature
Könntest du bitte den Tisch abräumen, Hanna?
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freiwillig den Tisch abräumen?
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Schrank.« »Würdest du es bitte holen, während Max und ich den Tisch abräumen?
sistema transdérmicoLiterature Literature
Wenn ihr fertig seid, könnt ihr den Tisch abräumen.« »Nein!
É, vai dar tudo certo?Literature Literature
Als Jared läutete, um den Tisch abräumen und den Brandy bringen zu lassen, entschuldigte ich mich.
Eles já chegaramLiterature Literature
Wenn Sie den Tisch abräumen.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn Carey und ich heute den Tisch abräumen und uns um die Spülmaschine kümmern?
Eu estou indo em uma viagem para esquiarLiterature Literature
Jill, Schatz, du musst den Tisch abräumen.
Ou isso ou pega um ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte noch fünfzehn Minuten etwa, dann können Sie den Tisch abräumen.« »Um zehn Uhr räume ich das Frühstück ab.
O que tinhas contra o Garza?Literature Literature
Megan, Joe und Liz erhoben sich und wollten den Tisch abräumen, aber Travis winkte ab. »Ich mach das schon.
Continuo disponível para tiLiterature Literature
Dazu gehört unter anderem folgendes: Staub saugen und Fußböden wischen, Möbel abstauben und polieren, Wäsche waschen und bügeln, den Tisch abräumen und Geschirr spülen und auch Abfälle hinausbringen.
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issojw2019 jw2019
Was sich auf unsere Zukunft auswirken kann, ist, dass du den Tisch nicht schnell genug abräumst.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren könnten den Tisch decken, schmutziges Geschirr abräumen und in ihrer Spielecke Ordnung halten.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por sijw2019 jw2019
« Zoe verließ den Tisch vor dem Nachtisch und überließ den anderen das Abräumen und das Decken für den nächsten Gang.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaLiterature Literature
Ich lehrte sie auch, nach dem Essen das gebrauchte Geschirr und Besteck auf dem Tisch in einer bestimmten Weise anzuordnen, so daß ich den Tisch ohne weiteres abräumen und alles in die Küche tragen konnte.
Não é um recife!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.