den Umständen entsprechend oor Portugees
den Umständen entsprechend
de
so lala (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
adequado
Bei einem Notfall während des Fluges sind die Fluggäste über Notverfahren den Umständen entsprechend anzuweisen.
Em caso de emergência durante o voo, os passageiros devem ser instruídos de forma adequada às circunstâncias.
decente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünsche angenehmen Aufenthalt auf Ischia, den Umständen entsprechend.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielmehr hat ein Unternehmen den Umständen entsprechend IAS 16, Sachanlagen, oder IAS 40, Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien, anzuwenden.
Você sempre recebe as floresEurLex-2 EurLex-2
Den Umständen entsprechend.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie hatte versucht, sie zu beruhigen, dass es Benjy dort – den Umständen entsprechend – gutgehe.
Não percebo aquele tipoLiterature Literature
Ich denke, unsere Bedingungen sind den Umständen entsprechend angemessen.
Só fingindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die systematisch und nicht nur den Umständen entsprechend ausgeübt wird oder
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemoj4 oj4
Bei einem Notfall während des Fluges sind die Fluggäste über Notverfahren den Umständen entsprechend anzuweisen.
Ela visualiza intençõesEurLex-2 EurLex-2
»Sie war heute Morgen gar nicht so übel drauf, den Umständen entsprechend«, sagte George.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteLiterature Literature
Den Umständen entsprechend lief das ganz gut.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Umständen entsprechend.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Umständen entsprechend.
O que tem o Universo a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) die Fluggäste bei einem Notfall während des Fluges über Notverfahren den Umständen entsprechend unterwiesen werden.
Isso vai te agradareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich finde, das lief den Umständen entsprechend ganz gut.
Concordo plenamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Umständen entsprechend.
O que eu fiz, está feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Jesus war die Sittlichkeit nicht etwas, was den Umständen entsprechend sein konnte.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucosejw2019 jw2019
Den Umständen entsprechend.
Esquerda, direita, esquerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Umständen entsprechend.
Bem, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f)Bei einem Notfall muss der Kommandant dafür sorgen, dass alle Fluggäste den Umständen entsprechende Notanweisungen erhalten.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
wenn die Aussetzung den Umständen entsprechend zweckmäßig ist
Já pensou, trabalhar com ela?oj4 oj4
Den Umständen entsprechend.
É aplicável a partir de # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ordnung. Ich denke, dass es Euch den Umständen entsprechend gut geht.
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Wort: Es ging mir den Umständen entsprechend gut.
Deveres de informação das autoridades notificadorasLiterature Literature
Reyes war auf die Intensivstation verlegt worden, aber es ging ihm, den Umständen entsprechend, schon bemerkenswert gut.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaLiterature Literature
Sie haben den Umständen entsprechend richtig gehandelt.
Eu tenho uma festa com uns amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2218 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.