die Königsfamilie oor Portugees
die Königsfamilie
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
a família real
Sie geraten jedenfalls nicht zwischen die Königsfamilie und ihr Latinum.
Quem quer que sejam, não ficarão entre a família real e seu latinum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Königsfamilie zeigt sich nach der Ostermesse dem Volk.
Onde está o Kit Kat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hieß das, sie sollte wirklich die Königsfamilie von Wendlyn töten, oder etwas anderes?
A câmera ainda está desligada?Literature Literature
Vielleicht versucht er, die Königsfamilie vor Kollateralschäden zu bewahren?
NaqueIa época ninguém recIamavaLiterature Literature
Sie geraten jedenfalls nicht zwischen die Königsfamilie und ihr Latinum.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind die Königsfamilie.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Eltern enterbten ihn und warfen ihm vor, die Königsfamilie beschämt zu haben.
Ah, eu sei que ele não vaited2019 ted2019
Ich habe ihn mal auf Warworld kämpfen gesehen, als ich die Königsfamilie bewachte.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Königsfamilie flieht nach Brasilien.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoWikiMatrix WikiMatrix
Die Königsfamilie hat Madrid vor 30 Minuten verlassen.
Desligarei o piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweifellos gibt es keinen Grund, die Königsfamilien Europas in ihrer Bewegungsfreiheit einzuschränken.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosEuroparl8 Europarl8
Die Königsfamilie wird getarnt zu einer Burg nahe der luxemburgischen Grenze fahren.
Genótipos # GenótipoLiterature Literature
Die Königsfamilie ist sicher schon da und die meisten Mädchen wohl auch.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Es gab sogar einen Zoo für die Königsfamilie, wo kunstvolle Zirkusaufführungen stattfanden.
metros.ProfundidadeLiterature Literature
Sie waren so etwas wie die Königsfamilie der Countrymusik.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Literature Literature
Eines unterschied ihn aber doch von der Mehrheit: seine Ansichten über die Königsfamilie.
Não está a compreenderLiterature Literature
Nur die Königsfamilie darf sie benutzen, und diese Inschrift hab ich schon mal gesehen: auf Osman Efendis Teeservice.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist noch unklar, wann die Königsfamilie zurückkehrt.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Königsfamilie gibt es keine Sicherheit.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Nachrichten über die Unruhen in die Hauptstadt Riad dringen, verlässt die Königsfamilie mit dem Flugzeug das Land.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaLiterature Literature
Wenn dies gut genug für England ist, ist es gut genug für die Königsfamilie. "
Expressando o fim de Edmund MortimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Königsfamilie äußert sich nicht dazu.
A câmera ainda está desligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Erzbischof segnete erst die Königsfamilie und nahm dann zusammen mit den übrigen Bischöfen Platz.
Estou aqui a negociarLiterature Literature
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist per Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringen.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei sehr wichtig für die saudische Regierung und die Königsfamilie.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
Aber Ihr würdet Euch in die Königsfamilie heiraten... eine Prinzessin.
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.