die Köchin oor Portugees
die Köchin
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
chefe
Mein Kompliment an die Köchin.
Meus elogios para o Chefe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Nichts, was nicht wieder behoben werden kann«, sagte die Köchin. »Keine Überflutungen?
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaLiterature Literature
« rief Sara wütend. »Die Köchin läßt die Sachen verschwinden und behauptet dann, Becky hätte sie gestohlen.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoLiterature Literature
Die Köchin, ihres Blinddarms beraubt, ist nicht mehr dieselbe, fürchte ich.
O que aconteceu com a Flórida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Köchin legte die Stirn in Falten und wandte sich wieder dem schmutzigen Geschirr zu.
Ivan, o que é aquilo?Literature Literature
Die Köchin stellte die prachtvolle Torte vorsichtig auf dem Tisch ab.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoLiterature Literature
« »Das neue Kammermädchen«, erklärte die Köchin. »Sie ist seit einer Woche hier.« Das Kammermädchen knickste.
Tudo é tão complicado!Literature Literature
Warum schickte man die Köchin mit dieser Botschaft zu ihm?
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Die Köchin sagte mir: »Est in cazando.« »Que?
Bom, foi um prazer!Literature Literature
Und dann fügt die Köchin Sherry hinzu.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Köchin schickte zwei Tabletts mit Speisen, warmer Milch und heißem Tee herauf.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiLiterature Literature
Welche von euch beiden ist die Köchin?
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Köchin sagt, das Essen ist fertig.
Quem te forçou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie genossen ihre Freiheit zu dritt über alles: Adriano, der Beschützer, Katharina, die Köchin, und Bulbul, ihr »Sohn«.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLiterature Literature
In den dritten kommen die Küche, die Köchin und der Hausdiener.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseLiterature Literature
Die Köchin ist über und über beschäftigt.
Constrange as pessoasLiterature Literature
Die Köchin, die wir aus der Heimat mitgebracht haben, droht, das Schloss zu verlassen.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeLiterature Literature
Die Köchin blinzelte nicht, obwohl sie wie lebendig aussah.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoLiterature Literature
Die Köchin wird überall davon erzählt haben.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêLiterature Literature
Und die Köchin hatte also auch an ihn gedacht und den Onkel von seiner Ankunft verständigt.
Eu estou dizendo a ti!Literature Literature
Mein Kompliment an die Köchin
Ele acabou de ter uma lutaopensubtitles2 opensubtitles2
Kaum hatte die Köchin die letzten Worte dieser furchtbaren Herausforderung vernommen und gesehen, daß Mr.
Como fez da última vezLiterature Literature
Die Köchin!
Estamos aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch hinterm Hochaltar — was wäre der Katholizismus ohne die Köchin, die alle Beichtstühle schwärzt?
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
Anwalt (zu Duke): Sie fragte die Köchin, ob sie weiß, wo der Amerikanische Traum ist.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
Doch auch der Koch oder die Köchin hat bestimmt ein Dankeschön verdient.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículojw2019 jw2019
521 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.