Pest der Kleinen Wiederkäuer
peste dos pequenos ruminantes
die Kleinen oor Portugees
die Kleinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
os pequenos
Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.
Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ich sah die kleine Katalanin an und entdeckte einen Funken Besorgnis in ihrem Blick.
Não é grande coisaLiterature Literature
Die kleinen Fische müssen auch selbst fressen.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!Literature Literature
Er fand die Kleine süß und hat noch'n paar Extrafotos für sich gemacht.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das der Film über Babys, die kleine Genies sind?
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus hat Männer und Frauen dazu ermahnt, die »Kleinen« nicht zum Bösen zu verführen (vgl.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.ovatican.va vatican.va
All die kleinen, schmutzigen Geheimnisse begraben lassen.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winzige Cholesterinpartikel kommen runter und verstopfen die kleinen Gefäße in den Nieren.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr man größer ist besser wird als die kleinen Dinge bekannt
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoQED QED
Auf einem flachen Fels liegend, entging ihm auch nicht die kleinste Einzelheit des unglaublichen Schauspiels.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CELiterature Literature
Und wenn der oder die Kleine in den nächsten paar Minuten nicht aufkreuzt, steige ich trotzdem aus.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLiterature Literature
Er führt die Kleine zu einem Spiegel, damit sie ihre Flügel sehen kann.
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuLiterature Literature
In knapp einer Minute war die kleine Gruppe Kaninchen in der mondtrüben Nacht verschwunden. 5.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
Nein, denn wenn ich sterbe, soll alles für die Kleine sein.
Baixando a distraçãoLiterature Literature
Das muss die Kleine wissen.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller.
Joey, isso é tinta ou o que?QED QED
Die kleine Herde beendete ihre Versammlung in Frieden.1
Estou a# km/h em um G#, praticamente a velocidade do somLDS LDS
Die kleine blaue Pille funktioniert.
Ade, sou eu de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller banger Erwartung inspizierte sie die kleine Schule, die gerade eröffnet hatte.
Me manteve fora das ruasLiterature Literature
Sie fragen mich, wohin sie geraten ist – die kleine Samoushenka.
Claro que viuLiterature Literature
Nicht die kleinen Dinger.
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteoj4 oj4
Die Kleine Rote hasste die Hexe regelrecht, und sie würde ihr Hawks Tod so bald nicht verzeihen.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezLiterature Literature
Ein großes Problem für die kleine Donna.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosLiterature Literature
F. auf und zeigte auf die kleine Zeichnung unter der Nachricht. »Weißt du, was das bedeutet?
Ele está com ciúmeLiterature Literature
So groß, dass sie auf der Insel die kleine Legende Steinkreis von Callanish sehen konnte.
Que maravilhosa escolha, senhor!Literature Literature
123536 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.